Facebook

 

Paroles de la chanson «Wake Up In New-York» (avec traduction) par Craig Armstrong

As If To Nothing (2002)
0 0
Chanteurs : Craig Armstrong
Voir tous les clips Craig Armstrong

Paroles et traduction de «Wake Up In New-York»

Wake Up In New-York (Tu Te Réveilles À New-York)

Wake up in New York
Tu te réveilles à New-York
Put a comb through your hair
Passe un peigne dans tes cheveux
Don't you ever want to lie down
N'as-tu jamais eu envie de t'allonger
When there's no-one else around
Quand il n'y avait personne d'autre aux alentours
I want to say this to you
Je voulais te dire cela

I know I hurt you
Je sais, je t'ai blessé
You know you hurt me too
Tu sais, tu m'as blessé aussi
Don't you ever want to lie down
N'as-tu jamais eu envie de t'allonger
Close your eyes and leave the ground
Fermer les yeux et t'envoler
I want to get hold of you
J'aimerai te saisir

I'll meet you in New York
Je te reverrai à New-York
By the drugstore on First Avenue
Près du drugstore sur la Première Avenue
And then we will lie down
Ensuite nous nous allongerons
With the buildings all around
Avec tous les buildings alentours
I want to say this to you
Je voulais te dire cela
I want to say this to you
Je voulais te dire cela

 
Publié par 5289 4 2 2 le 8 mai 2004, 01:25.
 

Vos commentaires

Kiry Il y a 12 an(s) 9 mois à 01:26
5289 4 2 2 Kiry jolie chanson de craig armstrong meme s'il est plus connu pour ses musiques de films
PerlayLive Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:09
15549 6 4 4 PerlayLive Pas mal, mais le meilleur reste "Stay" et "Finding beauty"
rrrrrrrr Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:45
6816 6 4 2 rrrrrrrr Site web Chansons magnifique... je ne connaissais Armstrong que de nom avant d'écouter grace a un ami...
Et je trouve cette chanson sublime, surtout si j'écoute "Let it be Love" apres ;-)
Cest tellement beau...
Jvoulais la traduire mais je vois que c'est fait... bon boulot ;)


Pour toi François...
One More Try Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:21
5872 5 3 2 One More Try cte chanson est trop belle je lécoute je pleure :'-( :'-(
MAGNIFIKE franchement <3 <3 <3
bizouxxxxxxxxxxxxxxx :-° :-° :-°
0omelissa0o Il y a 10 an(s) 11 mois à 12:05
8171 6 3 3 0omelissa0o :'-)
Pam5 Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:24
5242 4 2 2 Pam5 Pour moi cette chanson est la plus de Craig Armstrong !! Elle est triste mais tellement belle ...
Des choses dans cette chanson peuvent nous toucher et pour ma part c'est le cas :
"I know, i hurt you
You know, you hurt me too"
Comment ne rien ressentir ?
Caractères restants : 1000