Facebook

 

Paroles de la chanson «Forsaken» (avec traduction) par David Draiman

BO Queen Of The Damned (2002)
0 0
Chanteurs : Disturbed, David Draiman
Voir tous les clips David Draiman

Paroles et traduction de «Forsaken»

Forsaken
(Abandonné)

I'm over it
Je suis au dessus de ça
You see I'm falling in the black abyss
Tu vois je suis tombé dans l'abîme noir
Clouded by memories of the past
Couvert par les mémoires du passé
At last, I see
Enfin, je vois

(Bridge)
(Pont)
I hear it fading
Je l'entends passer
I can't speak it
Je ne peux pas lui parler
Unless you will dig my grave
A moins que tu ne creuses ma tombe
We fear them finding
Nous craignons qu'ils nous trouvent
Always winding
Toujours sinueux
Take my hand now
Prends ma main maintenant
Be alive
Soit vivant

(Chorus)
(Refrain)
You see I cannot be forsaken
Tu vois je ne peux pas être abandonné
Because I'm not the only one
Parce que je ne suis pas le seul
We walk amongst you
Nous marchons parmis vous
Feeding, raping
Nous nourissant, vous violant
Must we hide from everyone ?
Devons-nous nous cacher de tout le monde ?

I'm over it
Je suis au dessus de ça
Why can't we be together ?
Pourquoi ne pouvons nous pas être ensemble ?
Erase it
Effacez-le
Sleeping so long
Sommeillant depuis si longtemps
Taking up the mask
Reprend le masque
At last, I see
Enfin, je vois

(Bridge)
(Pont)

(Chorus x2)
(Refrain x2)

Everyone
Tout le monde
Everyone
Tout le monde
Everyone
Tout le monde

 
Publié par 6659 6 4 2 le 8 mai 2004, 19:31.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
†*~#YuNiE-cHaN#~*† Il y a 11 an(s) 3 mois à 18:11
5856 5 3 2 †*~#YuNiE-cHaN#~*† Site web ya rien a dire je trouve que les music du film son vraiment génial et le film nan parlon pas !! <3
ghostxofxme Il y a 11 an(s) à 16:27
5258 4 2 2 ghostxofxme serieu moi jia été decu du film. Conparer au livre, rien n'est pareil... Lestat n'est meme pas blond :(
Naproz Il y a 10 an(s) 9 mois à 00:45
5197 3 2 2 Naproz Cette toune me rapelle une fille que j'aime mais que notre amour se peu pas :-(
Naproz Il y a 10 an(s) 9 mois à 01:10
5197 3 2 2 Naproz Marilyn je T'aime a la folie... tu causera ma perte :-X
t*Damned*Princess*t Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:10
5373 5 2 2 t*Damned*Princess*t Site web ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!! j'adore cette toune lah!!!!!!! in trop bonne!!!!!!!!! ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh :-\ j'aime trop!!!!!!!!! c une bombe!!!!!!!
bizou
Tite Chachou Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:12
6678 6 4 2 Tite Chachou Site web Limite c'est bon... :-\ <3
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 5 mois à 00:12
13401 6 4 4 [Little Dreamer] Ha j'aime trop cette chanson ! autan que le film ^^ merci pour la trad!
°°hysteria°° Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:28
5987 6 3 2 °°hysteria°° yeaaaaaaaah excellent son !!!!!
rock on ! :-D
MetalCath Il y a 9 an(s) à 04:33
14820 6 4 4 MetalCath Site web J'adore cette chanson là!
Autant que le film! <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000