Facebook

 

Paroles de la chanson «Obviously» (avec traduction) par McFLY

Room On The 3rd Floor
0 0
Chanteurs : McFLY
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «Obviously»

Obviously (Manifestement)

Recently I've been
Récemment j'ai
Hopelessy reaching
Désespérément essayer d'atteindre
Out for this girl
Cette fille
Who's out of this world
Qui est en dehors de ce monde
Believe me
Crois-moi

She's got a boyfriend
Elle a un copain
He drives her round the bend
Il la rend folle
Cos he's 23
Car il a 23 ans
He's in the marine
Il est dans la marine
He'd kill me
Il me tuerait

So many nights now
Tant de nuits
I find myself thinking
Je me prends à penser
About her now
A elle maintenant

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Cause obviously
Car manifestement
She's out of my league
Elle est inaccessible
But how can I win
Mais comment puis-je gagner
She keeps dragging me in
Elle continue de m'y traîner
And I know I never will be good enough for her
Et je sais que je ne serai jamais assez bien pour elle

No no, I never will be good enough for her
Non non, je ne serai jamais assez bien pour elle

Gotta escape now
Je dois m'échapper maintenant
Get on a plane now yeah
Je monte dans un avion maintenant ouais
Up to LA
Jusqu'à Los Angeles
And thats where I'll stay
Et c'est là-bas que je resterai
For two years
Pendant deux ans

Put it behind me
Je laisse tout ça derrière moi
Go to a place where she can't find me
Je vais à un endroit où elle ne peut me trouver
Oh
Oh

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Cause obviously
Car manifestement
She's out of my league
Elle est n'est pas dans ma ligue
I'm wasting my time
Je suis en train de perdre mon temps
Cause she'll never be mine
Car elle ne sera jamais à moi
And I know I never will be good enough for her
Et je sais que je ne serai jamais assez bien pour elle

She's out of my hands
Elle échappe à mes mains
And I never know where I stand
Et je ne sais jamais où je me tiens
Cos I'm not good enough for her
Car je ne suis pas assez bien pour elle
(Good enough for her)
(Assez bien pour elle)

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

 
Publié par 19133 6 4 3 le 8 mai 2004, 16:25.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
tite rockeuse* Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:54
5253 4 2 2 tite rockeuse* jadore tro cette chansons elle é tro tro belle vive le rock :-D :-D >:-)
**fuck a dog** Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:51
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web sé dé kopieur de MxPx fon kazi le mm klip keu !!! mé bon je revien MOI ossi d'angleterre ( enfin pendan lé grande vacances ) et sa passé déja adns le top dé klip ... cool alors il y a pa d'info croustillante sur eu la ??? maké pa maké ?
kittyangel Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:55
5246 4 2 2 kittyangel moi osi je revien del ondre est le groupe c de la bombe la france c ringuard parsekil on meme po les album on voi le nivo et lem ot de la fin sera I LOVE LONDON AND MCFLY !!!! :-D
MichiMichi Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:10
5327 5 2 2 MichiMichi Site web elle est trop trop bien !!!!! jadoreeee !!! <3
Babouche ^-^TSSF^-^ Il y a 11 an(s) 5 mois à 11:58
5477 5 2 2 Babouche ^-^TSSF^-^ Site web Elle déchire ste toune :-D
Mc Fly déchire tout :-D
Nada Il y a 10 an(s) 11 mois à 21:45
5241 4 2 2 Nada Raah géniale cette chanson ! J'la connais grace a un truc de karaoké..huhuh^^
Mais euh comment ca se fait que ca soit aussi peu connu ?
°0Oo+ mcfly +oO0° Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:01
5268 4 2 2 °0Oo+ mcfly +oO0° Site web jdr cette chanson elle pete !!! mcfly ça deehire aussi !!! :-D <3
°0Oo+ mcfly +oO0° Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:08
5268 4 2 2 °0Oo+ mcfly +oO0° Site web J'ai oubliée,pour ceux qui veulent voire le clip :http://www.youtube.com/results?sea rch=mcfly&search_type=search_vi deos :-P
Siryann Il y a 10 an(s) 4 mois à 02:53
5426 6 2 2 Siryann Site web J'adore cette chanson et le vidéo aussi ... J'aime trop <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000