Facebook

 

Paroles de la chanson «Will You» (avec traduction) par P.O.D.

Payable On Death (2003)
0 0
Chanteurs : P.O.D.
Voir tous les clips P.o.d

Paroles et traduction de «Will You»

Will You (Voudras-tu)

See you sittin' next to The window in the bedroom
(je) Te vois assise près de la fenêtre dans la chambre
She breaks down (breaks down)
Elle déprime (déprime)
Cryin' over something And starin' into nothing
Pleurant à propos de quelquechose et n'arrivant à rien
Afraid now (hate now)
Effrayée maintenant (détestant maintenant)
Wanting, needing, haunting
Voulant, cherchant, obsédant
Its killing me
Ça me tue
Faking what has happened
Truquant ce qu'il s'est vraiment passé pour
To live the life like that, man
Vivre une vie comme ce mec
I break down (It's fake now)
Je déprime (c'est faux maintenant)

Will you ? Will you love me tomorrow ?
Voudras-tu ? Voudras-tu m'aimer demain ?
So will you ? Will you stay with me today ?
Alors, voudras-tu ? Voudras-tu rester avec moi aujourd'hui ?

Fade in and out of reasons
Perdant et gagnant progressivement la raison
To fight the way she's feeling
Pour combattre ce qu'elle ressent
She breaks down (breaks down)
Elle déprime (déprime)
Goin' through the motions And holdin' on to hopes
Faisant tout sans conviction et s'accrochant à l'espoir
And her dream now (somehow)
Et à ses rêves maintenant (Pour une raison ou une autre)
Shaken, mistaken, forsaken
Ebranlée, faisant erreur, abandonnée
Its killing me
Ça me tue
Wishing you can change But he has always been the same
Souhaitant que tu puisses changer, mais il a toujours été comme ça
If you leave now (I'll drown)
Si tu part maintenant (je vais étouffer)

[Refrain]
[Refrain]
Will you ? Will you love me tomorrow ?
Voudras-tu ? Voudras-tu m'aimer demain ?
So will you ? Will you stay with me today ?
Alors, voudras-tu ? Voudras-tu rester avec moi aujourd'hui ?
Will you ? Will you be here tomorrow ?
Voudras-tu ? Voudras-tu être là demain ?
Will you remember yesterday.
Te souviendras-tu d'hier ?

This time I'm sorry
Cette fois je suis désolé….
I'm sorry for this time
Je suis désolé pour cette fois….

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 11476 6 4 4 le 9 mai 2004, 18:04.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
JuLaCrollée Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:23
5252 4 2 2 JuLaCrollée quand j'écoute cette musique je tiens plus en place lol y a rien a dire c ma préférée de P.O.D! lol Sondern, vive dawson lol nn mé g jms vu le clip de P.O.D malheureusement en Belgique on passe pas tjrs les clip des groupe de musique on doit tjrs attendre que MTV veuille bien passer les clips de rock (ou bien quand la chaîne de zick belge veuille bien faire une peit soirée métale ou rock mais bon faut pas tjrs rêver non plus) tu pourrais me donenr un lien où je pourrais trouver le clip? :-) :'-)
do* Il y a 12 an(s) 1 mois à 06:00
5407 6 2 2 do* TU CHERCHES LE SITE OFFICIEL DU GROUPE.. 8-|
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:07
8122 6 3 3 the scapegoat Site web tres belle chanson ;-)
Styffler Il y a 11 an(s) 4 mois à 00:59
5266 4 2 2 Styffler Super zyk! mrc pour la trad! ;-)
**Lyla-Rose** Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:44
5348 5 2 2 **Lyla-Rose** Site web j'aime bokoup le clip, il est pas mal !!! et la zik biensûr est mortel !!!!! lol

love P.O.D !! <3
* Legalize Me * Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:39
6087 6 3 2 * Legalize Me * Site web trOp belle cette sOng.. <3 faut que je trOuve le clip.. :-D

vive P.O.D.!!
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 10 an(s) 4 mois à 18:25
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° jviens de retomber sur mes chansons de POD et jme suis remis tout ca en boucle
will you et asthma sont vraiment magnifique <3
Mykaii Il y a 10 an(s) 1 mois à 01:36
6008 6 3 2 Mykaii Site web Une de mes préférée du groupe... J'aimais bien le clip aussi ;-)
blake Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:34
12055 6 4 4 blake Site web cette chanson est exelente 8-D ils sont vraiment bon ces gas là :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000