Facebook

 

Paroles de la chanson «I Am The E.g.g.m.a.n.» (avec traduction) par Paul Shortino

Sonic Adventure 2 : Cuts Unleashed (2001)
0 0
Chanteurs : Paul Shortino

Paroles et traduction de «I Am The E.g.g.m.a.n.»

I Am The E.g.g.m.a.n. (Je Suis Le E.G.G.M.A.N. (1))

The story begins
L'histoire commence
With whose gonna win
Avec ces choses que je gagne
Knowing the danger that lie within
Connaissant le danger du mensonge
Aboard the A. R. K.
À bord du A. R. K. (2)
A genius at heart
Un génie à coeur
Wanting to unlock the mysteries of life
Qui veut découvrir les mysteres de la vie

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
I'm the Eggman
Je suis (l') Eggman
That's what I am
C'est ce que je suis
I'm the Eggman
Je suis (l') Eggman
I got the master plan
J'ai obtenu le meilleur plan

I'm plotting my schemes
Je trace mes plans
Where ever i go
Où je vais jamais
Theyre perfect in every way
Ils sont parfaits à chaque fois
I love destroy
J'adore détruire
The blue one you know
Quelqu'un de bleu que vous connaissez (3)
He's the obstacle to my success
Il est l'obstacle du chemin de la gloire
Different lines
Lignes différents

I must play this game by my rules
Je dois jouer ce jeu avec mes règles
I will conquer the world with my tools
Je conquérirai le monde avec mes créations
All my machines are made for destruction
Toutes mes machines sont faites pour la destruction
I will build my empire
Je construirai mon empire
I will succeed and you will see
Je réussirai et vous verrez
With my machine there is no retreat
Avec ma machine il y a pas de retraite

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

guitar solo*
solo de guitarre

I'm the enemy
Je suis l'énnemi
I will suceed
Je réussirai
My mission I must complete
Ma mussion que je dois accomplir
My name is Eggman, don't forget my name
Mon nom est Eggman, n'oubliez pas mon nom
If you ask me again I will tell you the same
Si vous me le demandez encore une fois je vous dirai le même

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I'm the Eggman...
Je suis (l') Eggman...

(1)Eggman est l'ennemi de Sonic depuis le début (en France, comme on subit l'influence américaine, on le connait sous le nom de Robotnick, car les américains ont trouvé que Eggman (=homme oeuf) était un nom qui sonnait trop enfantin... la Sonic Team (créateurs de Sonic) a gueulé ensuite apres les américains, et pour sauver la mise, c'est devenu son nom de famille autant au Japon qu'aux USA, et donc aussi en Europe. Malgré ça, TF1 a quand meme renommé Eggman en Robotnick en traduisant Sonic X... de toute façon ils ont traduit le japanime n'importe comment)

(2)Ca, ceux qui ont joué à Sonic Adventure 2 comprendront : dans l'histoire, Eggman trouve une arme cachée par son grand pere Gerald Robotnick, et la libere des forces militaires (GUN). Cette < ; < ; arme> ; > ; est Shadow, the ultimate life form, un hérisson noir (que certains magasins appellent Dark Sonic pour attirer la clientele) qui lui révele la base de Gerald, A. R. K. , où il y a un canon capable de détruire une planète si il a les 7 Chaos Emeralds. Mais une fois placées, la base déclenche un decompte et fonce vers la Terre, et un enregistrement vidéo de Gerald apparait, où il annonce qu'il voulait se venger des humains, car ils ont tué sa petite fille pendant qu'il faisait des recherches < ; < ; interdites> ; > ; . Sa vengence sera de transformer ARK en espece de meteorite qui se dirige vers la terre et qui la detruira.

(3)Sonic

 
Publié par 11936 6 4 4 le 17 mai 2004, 21:14.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000