Facebook

 

Paroles de la chanson «Soca Dance» (avec traduction) par Charles D. Lewis

0 0
Chanteurs : Charles D. Lewis

Paroles et traduction de «Soca Dance»

Soca Dance (Danse Du Soca)

Want to play you some of this sweet sweet music
Veux tu jouer quelque chose de cette musique douce douce
It's music for happy people better believe it
C'est la musique pour les gens heureux le croiyant mieux
If you're feeling lonely may be just sad and blue
Si tu te sent solitaire peut être juste triste et bleu
This spicy rhythm is the right think for you
Ce rythme épicé est le droit pensent pour toi
All around the world a message from the islands
Dans le monde entier un message des îles
Rather play the fool than suffer on in silence
Joue plutôt l'imbécile qu'un souffre douleur dans le silence

[Chorus]
[Refrain]
Dance, Soca dance soca dance
Danse, danse du soca, danse du soca
Dance, soca dance do the soca dance
Danse, danse du soca, faite la danse du soca

Want to play you some of this soca beat
Veux tu jouer quelque chose de ce soca bat
This Caribbean rhythm will put you on your feet
Ce rythme caraïbe te mettra sur tes pieds
Whether you're young, whether you're old and grey
Si vous êtes jeunes, si vous êtes vieux et gris
Gather around, we'll Jam it night and day
Réunissez autour, nous ferons l'embouteillage la nuit et le jour
All along the beach, a party in the moonlight
Tout le temps la plage, une fête au clair de lune
With Soca sounds to make the feelings of the tune right...
Avec le soca ça sonne pour faire les sentiments du droit d'air

[Chorus]
[Refrain]

I said a hip-hop, skip or jump, I don't give a damm
J'ai dit un hip-hop, le saut ou le saut, je ne donne pas de damm
Baby, just shake your rump, the rhythm is hot
Bébé, secoue juste ta culotte, le rythme est chaud
Groovin' fine come on, party people, shake your body line !
Bougez, excellent allons, les gens de la fête, secouez votre ligne de corps !

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12353 5 4 4 le 25 mai 2004, 12:50.
 

Vos commentaires

Sookie Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:51
12353 5 4 4 Sookie Site web j'adore <3 cette music. Quand j'étais jeune je n'areté pas de danser <:-) .
kiss :-°
mumuaks974 Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:04
5207 3 2 2 mumuaks974 <3 merci kaïra pour cette traduction, ça rend un peu nostalgique, j'adorais cette chanson qd j'etais petite et encore maintenant, elle a bcp de rythme et elle donne vraiment envie de bouger. Dommage k'on ne l'entende plus :-( mais on l'oublie pas...
Caractères restants : 1000