Facebook

 

Paroles de la chanson «Are You Sad ?» (avec traduction) par Our Lady Peace

Spiritual Machines (2001)
0 0
Chanteurs : Our Lady Peace

Paroles et traduction de «Are You Sad ?»

Are You Sad ? (Es-tu Triste ?)

Your life has been so hard
Ta vie a été tellement dure
It's been dried up angels that can't keep guard
L'aide des anges n'a pas aidé
And I'm trying to reach your hand
Et j'essais de prendre ta main
But I'm on fire
Mais je suis en feu
I never meant to fade... away
Je n'ai jamais voulu me retrouver... seul
Stay with me
Reste avec moi
Stop pretending when they say that you're nothing
Arrête de les croire lorsqu'ils disent que tu n'es rien

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)
Are you sad ?
Es-tu triste ?
Are you holding yourself ?
Es-tu abandonné ?
Are you locked in your room ?
Es-tu enfermé dans ta chambre ?
You shouldn't be...
Tu ne devrais pas...

I'm drowning inside your head
Je me noie dans ta tête
Help me to answer
Aide moi à répondre
Help understand
Aide à comprendre
Why it's been so long since we talked like friends
Pourquoi est-ce tellement long avant que nous ne nous parlions comme des amis
Please, forgive me,
Sil te plait, pardonne moi,
I'm just a man
Je ne suis qu'un homme
Whose makes mistakes
Qui fait des erreurs
Stay with me
Reste avec moi. .
Stop pretending when they say that you're nothing
Arrête de les croire lorsqu'ils disent que tu n'es rien

[Chorus] (4x)
[Refrain] (4x)
Are you sad ?
Es-tu triste ?
Are you holding yourself ?
Es-tu abandonné ?
Are you locked in your room ?
Es-tu enfermé dans ta chambre ?
You shouldn't be...
Tu ne devrais pas...

 
Publié par 9114 6 4 3 le 28 mai 2004, 00:25.
 

Vos commentaires

Jaycks Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:27
9114 6 4 3 Jaycks Une de mes chansons préféré...une qui me fait pensé a une personne que j'aime beaucoup...
LoLoLaBarjo Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:22
6006 4 3 2 LoLoLaBarjo ralala I love Our lady peace, sont tro bien ces gars, et ste chanson, elle est... vous voyez...ouè...skool de scomprendre...voilà :-D
nalika Il y a 10 an(s) 11 mois à 23:30
6148 6 3 2 nalika Une chanson qui fait du bien à écouter les jours où tous est gris...
Love.You.Isa Il y a 10 an(s) 11 mois à 01:05
5346 5 2 2 Love.You.Isa Site web Vraiment bien cette toune je laime bien elle me fait beaucoup refléchir et ce n'est jamais mal de refléchir ;-) chow tout le monde :-D
Brin d'Folie Il y a 10 an(s) 10 mois à 08:34
5190 3 2 2 Brin d'Folie :-\ Vive Our Lady Peace!! Et Are You Sad? est la chansons que j'aime le plus...Pour... :'-) Pour les souvenirs qu'elle apporte avec elle! <3 J'adore! :-°
#DarK FRENzY# Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:38
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# :-\ <3
¤-C & C <3-¤ Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:55
8429 5 3 3 ¤-C & C <3-¤ shiiiitt est juste troppp bonne :-( :-\
Call Me Bluff. Il y a 6 an(s) 3 mois à 17:08
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Un pure chef d'oeuvre. :-\
Caractères restants : 1000