Paroles et traduction de la chanson «Anthem For The Year 2000» par Silverchair

Anthem For The Year 2000 (Hymne Pour L'an 2000)

We are the youth
Nous sommes la jeunesse
We'll take your fascism away
Nous enlèverons votre fascisme
We are the youth
Nous sommes la jeunesse
Apologise for another day
Faites des excuses pour un autre jour
We are the youth
Nous sommes la jeunesse
And politicians are so sure
Et les politiciens sont si sûrs
We are the youth
Nous sommes la jeunesse
And we are knocking on death's door
Et nous frappons à la porte de la mort

[Chorus]
[Refrain]
Never knew we were living in a world
Jamais su que nous vivions dans un monde
With a mind that could be so sure
Avec un esprit qui pourrait être si sûr
Never knew we were living in a world
Jamais su que nous vivions dans un monde
With a mind that could be so small
Avec un esprit qui pourrait être si petit
Never knew we were living in a world
Jamais su que nous vivions dans un monde
And the world is an open court
Et le monde est une séance publique
Maybe we don't want to live in a world
Peut-être que nous ne voulons vivre dans un monde
Where innocence is so short
Où l'innocence est si courte

We'll make it up to you
Nous le ferons jusqu'à vous
In the year 2000 with...
En l'année 2000 avec...

[Chorus]
[Refrain]

We'll make it up to you
Nous le ferons jusqu'à vous
In the year 2000
En l'année 2000
Build it up for you
Construisez-le pour vous
In the year 2000
En l'année 2000
Make it up to you
Faites-le jusqu'à vous
In the year 2000
En l'année 2000
Build it up for you
Construisez-le pour vous
In the year 2000 with you
En l'année 2000 avec vous

Never knew we were living in a world
Jamais su que nous vivions dans un monde
With a world that could be so sure
Avec un monde qui pourrait être si sûr
Never knew we were living in a world
Jamais su que nous vivions dans un monde
With a mind that could be so small
Avec un esprit qui pourrait être si petit
Never knew we were living in a world
Jamais su que nous vivions dans un monde
And the world is an open court
Et le monde est une séance publique
Maybe we don't want to live in a world
Peut-être nous ne voulons vivre dans un monde
World who cares at all
Un monde qui s'inquiète de tout

We'll make it up to you
Nous le ferons jusqu'à vous
In the year 2000
En l'année 2000
Build it up for you
Construisez-le pour vous
In the year 2000
En l'année 2000
Make it hard for you
Rendez-le dur pour vous
In the year 2000
En l'année 2000
Build it up for you
Construisez-le pour vous
In the year 2000
En l'année 2000
Make it hard for you
Rendez-le dur pour vous
In the year 2000
En l'année 2000
Build it up for you
Construisez-le pour vous
In the year 2000 with you
En l'année 2000 avec vous