Facebook

 

Paroles de la chanson «Straight Out Of Line» (avec traduction) par Godsmack

Faceless (2003)
0 0
Chanteurs : Godsmack
Albums : Faceless
Voir tous les clips Godsmack

Paroles et traduction de «Straight Out Of Line»

Straight Out Of Line (Détourner De La Ligne)

There's no reason
Il n'y a pa des raisons
There's no compromise
Il n'y a pas de compromis
Change in seasons
Changer en saisons
Living the high life
Vivre la haute vie
I don't know you
Je ne te connais pas
So don't freak on me
Ne me rends pas insolite
I can't control you
Je ne peux pas te contrôler
You're not my destiny
Tu n'es pas ma destiné

[Chorus ]
[Refrain ]
Straight out of line
Détourner de la ligne
I can't find a reason
Je ne peux pas trouver de raisons
Why i should justify my ways
Pourquoi devrais-je justifier mes manières
Straight out of line
Détourner de la ligne
I don't need a reason
Je n'ai pas besoin d'une raison
You don't need to lie to me
Tu n'as pas besoin de me mentir

I'll confess this you're my tradgety
Je te confessserai ça, tu es ma tragédie
I laid you to rest just
Je te dépose seulement pour que tu restes
As fast as you turned on me
Aussi vite que tu te tournes vers moi
Gone for ever
Part pour toujours
Vanished the memories
Efface les mémoires
This face of pleasure
Ce visage de plaisir
Are masked by your misery
Est masqué par ta misère

[Chorus ]
[Refrain ]

Lie to me
Ment moi

[Chorus ]
[Refrain ]

Lie to me [x3]
Ment moi (X3)

 
Publié par 13432 6 4 4 le 15 mai 2004, 21:15.
 

Vos commentaires

Licence IV Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:22
6084 6 3 2 Licence IV Site web personne ne conè cet chanson ou koi ??? pourtan l est tres bien !! jcompren pa !! :-/ :-D
**fuck a dog** Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:37
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web beu a part moi lol ...
GodSmaK Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:51
5404 5 2 2 GodSmaK Site web :-D moi jconnais hé hé c dla bonne zik!!! :-D
#.MurDerFanTa.# Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:48
6634 6 4 2 #.MurDerFanTa.# frenchmen ste zic est trop exelente!!! en plus le chanteur jle trouve vraimen trop bo <3
bienx la traduc'
Gotcha Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:17
5319 5 2 2 Gotcha En effet cette song est géniale.
A noter que c'est la musique dans le menu de la démo du dernier Prince Of Persia : L'ame du guerrier 8-D
Verona Il y a 11 an(s) à 17:02
6057 6 3 2 Verona Site web Cette chanson est vrm trop bonne!!! jladore pi en plus le chanteur a des criss de bo yeux!! <3
:-D Vraiment bonne :-D vive Godsmack 8-D
[LP]_r£An1m@T:0n Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:49
5338 5 2 2 [LP]_r£An1m@T:0n ué bonn song j'adr godsmack y snt tro forts :-D
nimad Il y a 4 an(s) 9 mois à 15:22
3169 3 2 1 nimad enorme ainsi quze fuel, three days grace, staind, breaking benjamin, seether, je suis devenu un fan de ces groupes américain et je vais les voir dés qu'ils viennent a paris, nous on a la chance de les voir de prés alors foncez,
nimad Il y a 4 an(s) 9 mois à 15:24
3169 3 2 1 nimad il faut écouter tous ces groupes américains, tel que staind, fuel ,threee days grace, seether, pod, breaking benjamin, et dieu sait qu'il y en a d'autres je vais les voir dés qu'ils viennent a paris et c'est énorme nous on a la chance de les voir de prés, alors foncez
Caractères restants : 1000