Facebook

 

Paroles de la chanson «Lost And Confused» (avec traduction) par Lillix

Falling Uphill (2003)
0 0
Chanteurs : Lillix

Paroles et traduction de «Lost And Confused»

Lost And Confused (Perdus Et Embarassé)

So many days
Ainsi beaucoup de jours
I've gone by without a trace
J'allais sans laisser de traces
I don't know what to do or to say
Je ne sais pas quoi faire ou dire
Too many ways
Tellement de façons
For you to come and stay
Pour toi, de venir ou rester
In my mind i've waited for you
Dans ma tête je t'ai attendu
But there is one thing that I've forgot to say
Mais il y a une chose que j'ai oublier de dire
Don't think I'm changing for you
Ne pense pas que je change pour toi
Never ever
Jamais encore
Will you hear me say
Tu m'entendra dire
That I can't make it alone
Que je fais ça toute seule
You just can't change it now
Tu ne peux changer ça maintenant
Not before we see that it has
Pas avant que nous ayons vu ce qu'il y a

[Chorus]
[Refrain]
Gone through the window
Allé à travers la fenêtre
Out of sight
Hors de vue
Never again to be seen
Jamais pour être vu
Lost and confused now
Maintenant perdu et embarassé
Don't know where to go
Je ne sais pas où aller
Don't know where to go
Je ne sais pas où aller

I have seen you outside the intercom
Je t'ai vu à l'extérieur de l'interphone
What a waste to it all
Quelle perte de tout
Don't turn away just look around
Ne détourne pas regarde juste autour de toi
Then you'll see that it's gone
Alors tu verra que c'est fini
It bugs me more then words
C'est plus un défaut pour moi que des mots
That's why you can't see that it has
C'est pourquoi tu ne peux voir ce qu'il y a

[Chorus]
[Refrain]

When the time has come for me to say goodbye
Quand le moment est venu pour moi de dire au revoir
I'll look upon that moment I won't hide
Je considère qu'il ne faudra pas que je le cache

[Chorus]
[Refrain]
Don't know where to go [x2]
Je ne sais pas où aller [x2]

Don't know where to go...
Je ne sais pas où aller...

 
Publié par 5444 5 2 2 le 16 mai 2004, 23:23.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

prunepapaïe Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:35
5444 5 2 2 prunepapaïe coucou tout le monde, c'est seulement ma 2e trad... donc pour le moment, jpense qu'il y a pas mal de fautes ! jsuis dsl néanmoins jvais me rattraper et corriger dès que je me rend compte de fautes !
bizou a tous !
prunepapaïe Il y a 12 an(s) 8 mois à 08:14
5444 5 2 2 prunepapaïe :-( snif y a personne qui vient voir ma trad.... :'-( elle est si mal faite que ça ?? :'-( :'-( :'-(
Alicia47 Il y a 12 an(s) 8 mois à 09:41
6013 5 3 2 Alicia47 jla trouve bien moi ta trad'!! continu comme ca! :-°
Devast Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:42
5441 6 2 2 Devast Je la trouve très très bien! Merci et j' espère que tu aimes bien Lillix ;-) !Moi, c' est mon groupe préféré! :-)
prunepapaïe Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:21
5444 5 2 2 prunepapaïe Firewing lillix, gspr que tu rigoles, j'aime pas Lillix, jles ADORE !!!!!!!!!!!
c'est un groupe trop trop bien, jles ai découvert dans freaky friday, j'ai tout de suite accroché ! c pour ca que j'ai voulu faire une trad d'une de leur chansons !!
heureuse que ça vous plaise, a toi aussi lowin47, mais je sais qu'elle est pas parfaite et qu'il y a des fautes....... jferai mieux la prochaine fois !!!!!!!!
BiSoUs !!! :-°
Miss Brightside Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:19
13549 6 4 4 Miss Brightside Site web Y'a plusieurs fautes d'anglais dedans ta tradc prunepapaïe... fais attention!!!
[Ptite♪Peanut] Il y a 11 an(s) 5 mois à 16:47
5429 5 2 2 [Ptite♪Peanut] Site web hum je veux pas te vexé mais confused ca veut dire confuse et non embarassée( j'ai vérifier)
Caractères restants : 1000