Facebook

 

Paroles de la chanson «Buckle Down» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers (1984)
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Voir tous les clips Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «Buckle Down»

Buckle Down (S'y Mettre)

Hah !
Ha !
On the ice
Sur la glace
No holdin'
Aucune possession
My soul
Mon âme
I want men
Je veux des hommes
Not mice
Pas des souris
No stoppin'
Aucun arrêt
My throw
Mon jet

Hah !
Ha !
Get this !
Prend ça !
Reds are
L'arrêt des rouges
Back bills
Factures arrières
Work
Travaillesr
Or play ball
Ou joue à la balle
Or just turn me loose
Ou juste tourne-moi perdant

I know what's fight, in life, you better buckle down
Je sais ce qu'est le combat, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
Don't give up your fight, in life, you better buckle down
Ne renonce pas à ton combat, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
Two days with might, in life, you better buckle down
Deux jours avec la force, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
Leave dreams tonight, in life, you better buckle down
Laisses tes rêves ce soir, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
'Cos I know what's right !
Car je sais ce qui est exact !

Hah !
Ha !
On the ice
Sur la glace
No holdin'
Aucune possession
My soul
Mon âme
I want men
Je veux des hommes
Not mice
Pas des souris
No stoppin'
Aucun arrêt
My throw
Mon jet

Hah !
Ha !
Get this !
Ouais dances
Reds are
L'arrêt des rouges
Back bills
Factures arrières
Work
Travailles
Or play ball
Ou joue à la balle
Or just turn me loose
Ou juste tourne-moi perdant

I know what's fight, in life, you better buckle down
Je sais ce qu'est le combat, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
Don't give up your fight, in life, you better buckle down
Ne renonce pas à ton combat, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
Two days with might, in life, you better buckle down
Deux jours avec la force, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
Leave dreams tonight, in life, you better buckle down
Laisses tes rêves ce soir, dans la vie, tu ferais mieux de t'y mettre
'Cos I know what's right !
Car je sais ce qui est exact !

I know, I know, I know what's right !
Je sais, Je sais, je sais ce qui est exact !
I know, I know, I know what's right !
Je sais, Je sais, je sais ce qui est exact !
I know, I know, I know what's right !
Je sais, Je sais, je sais ce qui est exact !
I know, I know, I know what's right !
Je sais, Je sais, je sais ce qui est exact !

 
Publié par 9321 6 4 3 le 21 mai 2004, 09:48.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:00
8979 6 3 3 Flo Kiedis Ba tu peu dire son nom lol ! C'etait bien ? Mo iaussi maitnant il fait super cho, demain : 32 ° !! Et j'vais chez ma grand mere en plus ,j'vais brinzé cool pck jsuis trooo blanche !
Nonorre Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:43
9321 6 4 3 Nonorre Site web carole..lol..ouais super..Mais ça nous a pas réussi de faire une nuit blanche..on avait tous des têtes de zombis le matin...!
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:46
8979 6 3 3 Flo Kiedis Ba moi je sai pkoi ......
Finalement, j'ai pas bocou bronzé lol, j'ai pris des couleurs mais c'est pas enorme !
lé@ the froggy! Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:53
8990 6 4 3 lé@ the froggy! Site web é non je suis laaaa!
un débat vous dites? sur le temps 8-| bofbof!
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:28
8979 6 3 3 Flo Kiedis Lol t'as raison, ya pas gran chose a dire ! Voyon voir, SUR LA PENTECOTE !!! Yeahhhh !
Nonorre Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:16
9321 6 4 3 Nonorre Site web oh nan..! lol
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:28
8979 6 3 3 Flo Kiedis lol pkoi ??? Moi comme tu le vois, je fais greve !!! C inadmissible ce kon ns fait, je suis dsl, on pas le droit de nous enlevé un jr de ferié !!!! C POUR LA MEMOIRE DES VIEUX EN PLUS !!!!!!!!!!!! VIVE LA PENTECOOOOOTTTEE !!!!!! 8-| :-D :-D :-P
Drago K-Bernstein Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:55
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein Ehhh y a de l'animation ici !
J'me tape l'incruste !!!!
Moi la pentecote je pense que c'est pas la solution, j'fais greve aussi !
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 8 mois à 23:14
8979 6 3 3 Flo Kiedis Yeahh !
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000