Facebook

 

Paroles de la chanson «What The World Needs Now Is Love» (avec traduction) par Jackie De Shannon

The Loook Of Love (2003)
0 0
Chanteurs : Jackie De Shannon
Voir tous les clips Jackie Deshannon

Paroles et traduction de «What The World Needs Now Is Love»

What The World Needs Now Is Love
(Ce Dont Le Monde A Besoin Maintenant C'est L'amour)

(Chorus) :
(Refrain) :
What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
It's the only thing that there's just too little of
C'est la seule chose dont il n'y en a pas assez
What the world needs now is love, sweet love,
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
No, not just for some but for everyone.
Pas seulement pour certains mais pour tout le monde.

(Chorus)
(Refrain)

Lord, we don't need another mountain,
Seigneur, nous n'avons pas besoin d'une autre montagne,
There are mountains and hillsides enough to climb.
Il y a assez de montagnes et de collines à gravir.
There are oceans and rivers enough to cross,
Il y a assez d'océans et de rivières à traverser,
Enough to last till the end of time.
Assez pour le faire jusqu'à la fin des temps.

What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
No, not just for some but for everyone.
Pas seulement pour certains mais pour tout le monde.

What the world needs now is love, sweet love
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
It's the only thing that there's just too little of
C'est la seule chose dont il n'y en a pas assez
What the world needs now is love, sweet love,
Ce dont le monde a besoin maintenant c'est l'amour, un doux amour
No, not just for some, oh, but just for
Pas seulement pour certains, oh, mais juste pour,
Every, every, everyone.
Tout, tout, tout le monde.

 
Publié par 14241 6 4 4 le 21 mai 2004, 08:16.
 

Vos commentaires

Lola lempicka Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:07
5248 4 2 2 Lola lempicka Site web Devant une aussi belle chanson, je reste sans voix, et ce n'est pas grave parce qu'il n'y a qu'à fermer les yeux et écouter... <3
Merci pour la traduction.
HoLLaBacK Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:07
5255 4 2 2 HoLLaBacK Site web HOOO ... J'adore cette chanson ... Le premier mec qui m'invite là dessus, je l'épouse :-)
C'est vraiment mignon, j'aime beaucoup <3
Pendragon Maldoror Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:46
5540 6 2 2 Pendragon Maldoror Site web J'aime beaucoup cette chanson , tres belle melodie et paroles vraiment un must , y'a rien a dire d'autre que "Ce Dont Le Monde A Besoin Maintenant C'est L'amour" :-)
lovelyskeurt Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:32
5195 3 2 2 lovelyskeurt Cette chanson est trop jolie !! Seulement dans la traduction, pour "It's the only thing that there's just too little of" je pense que ce serai plutot "C'est la seule chose trop peu présente" (comprendre : c'est la seule chose qu'il y ai en trop petite quantité (sur ce monde)).. Sinon, très bonne traduction.. :-)
One More Try Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:41
5872 5 3 2 One More Try trop belle cte musique :)
3aBy`LòvE Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:50
5246 4 2 2 3aBy`LòvE Site web Un mélange de vie, de nouveauté, et une tranquilité, une vie de famille, des hauts, des bas, de la sensualité, des voyages, une autre vision du monde, un univers fait d'amour, un parfum d'enfance, de temps ou la vie est simple, de passion, devenir grand, savoir aimer, une odeur d'Amérique, de Louisiane.. marcher ds un parc plein de vie, des enfants courent, jouent.. un été, une soirée, les 60's.. magnifique chanson.
Jaja Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:54
6455 6 3 2 Jaja Je l'ai enfin trouvé cette chanson dont j'ignorais le titre, mais ki m'était tlm familière, vu ds de nombreux films, ainsi que dans la série "mes plus belles années" et surtout dans la pub de la CB visa ou on voit 1 homme tombé amoureux de cette jolie femme et achete 1 billet de train pr madrid et on le vois revenir kelke années apres avec cette meme femme et 2 enfants. (c'est trop boooooo :'-) )
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:00
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME c tro bo cette chanson <3
marichou Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:09
8099 5 3 3 marichou Site web Sérieu la tute le monde connais s'ta song là, tute le monde là déjà entendu moi j'a trouver tute belle ouaiss <3
Caractères restants : 1000