Facebook

 

Paroles de la chanson «Roamer» (avec traduction) par Enrique Iglesias

7 (2003)
0 0
Chanteurs : Enrique Iglesias
Albums : 7
Voir tous les clips Enrique Iglesias

Paroles et traduction de «Roamer»

Roamer (Vagabond)

(roamer, roamer)
(vagabond, vagabond)
Hello, i'm coming at your town again
Salut, je reviens encore dans ta ville
How's about a night, how's about a flight supernova
Qu'est-ce que tu dirais d'une nuit, qu'est-ce que tu dirais d'un vol supernova
I know, i've been kinda hot and cold
Je sais, j'ai soufflé le chaud et le froid
But you never go away, no matter what i say,
Mais tu ne me fuis jamais, quoi que je dise
In the mornings
Le matin

[Chorus]
[Refrain]
My need is running low
Je n'ai plus besoin de rien
I've been moving everywhere
J'ai bougé partout
Spreading out my wings, trying everything
J'ai étendu mes ailes et tout essayé
But that's over, cos when i'm on my own
Mais c'est terminé, parce que quand je me retrouve tout seul
Waking up with someone new
Que je me réveille avec quelqu'un
It never feels the same, i'm mixing up their names
Je ne ressens plus la même chose, je mélange leurs noms
It's like a roamer
Je suis comme un vagabond

Goodbye, i'm going on the road again
Au revoir, je repars sur la route
But i'm bringing you along,
Mais je t'emmène avec moi
In each and every song that we cover
Dans chacune des chansons que je présente
And i, i always wanna see your face
Et j'ai, j'ai toujours envie de voir ton visage
Cos looking in your eyes, is where i see my life
Parce que quand je regarde dans tes yeux je vois ma vie
When i'm older
Plus tard

[Repeat chorus]
[Refrain]

Like a roamer, like a roamer
Comme un vagabond, comme un vagabond

Mississippi, Tenessee
Mississipi, Tenessee
California, Mexico, like a roamer
Californie, Mexique, comme un vagabond
Russia, San Fransico Bay, to the UK,
Russie, San Francisco, puis le Royaume Uni
Round the world in 80 days
Je fais le tour du monde en 80 jours
Like a roamer
Comme un vagabond

Don't wanna go away
Je ne veux pas partir
Don't wanna go away, don't wanna go away
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
Don't wanna go away, don't wanna go away
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir

[Repeat chorus x2]
[Refrain x2]

Mississippi, Tenessee
Mississipi, Tenessee
California, Mexico, like a roamer
Californie, Mexique, comme un vagabond
Russia, San Fransico Bay, to the UK,
Russie, San Francisco, puis le Royaume Uni
Round the world in 80 days
Je fais le tour du monde en 80 jours
Like a roamer
Comme un vagabond

 
Publié par 6295 4 3 2 le 21 mai 2004, 13:31.
 

Vos commentaires

Yemanja Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:59
6843 5 4 2 Yemanja Je suis trop fière d'être la première :-° cette chanson, c'est mon bijoux!!!! C'est une des meilleurs de l'album! Enrique dans toute sa splendeur!!!!! :-) :-) :-) Bref, merci pour la traduction qui est super!!!! <3 <3 <3
Caractères restants : 1000