Facebook

 

Paroles de la chanson «Believe» (avec traduction) par Lenny Kravitz

Are You Gonna Go My Way (1993)
0 0
Chanteurs : Lenny Kravitz
Voir tous les clips Lenny Kravitz

Paroles et traduction de «Believe»

Croire

I am you and you are me
Je suis toi et tu es moi
Why's that such a mystery ?
Pourquoi est-ce un tel mystère?
If you want it you got to believe
Si tu le veux tu dois y croire
Who are we ?
Qui sommes-nous?
We're who we are
Nous sommes qui nous sommes
Riding on this great big star
Voyageant sur cette super grande étoile
We've got to stand up if we're gonna be free yeah
Nous devons résister si nous voulons être libres ouais

If you want it you got to believe
Si tu le veux tu dois y croire
Believe in yourself
Crois en toi
'Cause it's all just a game
Parce que tout n'est qu'un jeu
We just want to be loved
On veut juste être aimés

The Son of God is in your face
Le fils de Dieu est sur ton visage
Offering us eternal grace
Nous offrant la grâce éternelle
If you want it you've got to believe
Si tu le veux tu dois y croire
'Cause being free is a state of mind
Parce qu'être libre est un état d'esprit
We'll one day leave this all behind
Un jour nous laisserons tout ça derrière
Just put your faith in God
Mets juste ta foi en Dieu
And one day you'll see it
Et un jour tu verras

If you want it you got to believe
Si tu le veux tu dois y croire
Believe in yourself
Crois en toi
'Cause it's all just a game
Parce que tout n'est qu'un jeu
We just want to be loved
On veut juste être aimés

The future's in our present hands
L'avenir est à présent entre nos mains
Let's reach right in
Atteignons-le
Let's understand
Comprends
If you want it you've got to believe yeah
Que si tu le veux tu dois y croire ouais

If you want it you got to believe
Si tu le veux tu dois y croire
Believe in yourself
Crois en toi
'Cause it's all just a game
Parce que tout n'est qu'un jeu
We just want to be loved
On veut juste être aimés

 
Publié par 155467 7 5 5 le 23 mai 2004, 22:34.
 

Vos commentaires

pires Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:01
5273 4 2 2 pires a ecouter la version acoustike elle est ossi tro belle mais le solo est moins bien...pas grave lenny t le meilleur!!! svp:traduisez + de chansons de lenny c'est un poète...
To ZioN Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:06
14191 6 4 4 To ZioN <3
THE Doudou Il y a 12 an(s) à 23:23
5246 4 2 2 THE Doudou Je suis d'ac' !! le solo final est nikel.. toute la chanson l'es d'ailleur...
Félicitations et merci bcp à a traductrice ki nous offre énormément de traduction de qualité :-)
Lia. Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:19
9194 6 4 3 Lia. Superbe
rockisalive Il y a 11 an(s) 5 mois à 16:51
5879 5 3 2 rockisalive Site web un jour on m'a dit que le solo de cette chanson faisait partie de l'histoire du rock...je l'ai ecouté et je me suis dit oui il est magnifiquement beau...en 3 eme position derrière nothing else matters et child in time...
corrida_ masters Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:25
5830 4 3 2 corrida_ masters c l'un des + bo solo ke jai jamais entendu! ca vaut le coup d'écouter la song rien ke pr sa! affolant!! :'-) :'-) :'-) :'-) :'-)
All_Apologies Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:13
7928 4 3 3 All_Apologies super <3 <3 <3
Jethro Love Il y a 7 an(s) 11 mois à 22:13
8996 5 3 3 Jethro Love Je m'incline..... :-\ Ce morceau est fabuleux .... :-\
sowipaca Il y a 4 an(s) 7 mois à 19:51
3167 3 2 1 sowipaca une perle indémodable, du grand Lenny
Caractères restants : 1000