Facebook

 

Paroles de la chanson «Be My Baby» (avec traduction) par The Ronettes

BO Dirty Dancing (1987)
1 0
Chanteurs : The Ronettes
Voir tous les clips The Ronettes

Paroles et traduction de «Be My Baby»

Be My Baby (Sois Mon Chéri)

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of you
We'll make 'em turn their heads
Every place we go
So won't you please

La nuit de notre rencontre j’ai su que j’avais tant besoin de toi
Et si j'en avais la chance, je ne te laisserais jamais partir
Alors ne me diras tu pas que tu m’aimes
Je te rendrais fier
Nous leur ferons tourner la tête
Où que nous allions
Alors s’il te plait

Chorus :
Refrain :

(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Say you'll be my darling
(Be my be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, oh

Sois mon bébé) Sois mon petit bébé
(C’est ce que je veux, dis juste) Dis tu seras ma chérie
(Sois mon bébé) Sois mon bébé maintenant
(C’est ce que je veux, dis juste) Ooh, ohh, ohh, oh

I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity
So won't you please

Je te rendrais heureux, chéri
Attends et tu verras
Pour chaque baiser que tu me donneras
Je t’en donnerais trois
Oh, depuis le jour où je t’ai vu
Je t’ai attendu
Tu sais je t’adorerai
Pour l’éternité
Alors s’il te plait

Chorus :
Refrain :

(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Say you'll be my darling
(Be my be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, ohh, oh

(Sois mon bébé) Sois mon petit bébé
(C’est ce que je veux, dis juste) Dis tu seras ma chérie
(Sois mon bébé) Sois mon bébé maintenant
(C’est ce que je veux, dis juste) Ooh, ohh, ohh, oh

So come on and please
(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Say you'll be my darling
(Be my be my baby) Be my baby now
(I want it only say) Ooh, ohh, ohh, oh

Allez, s’il te plait
(Sois mon bébé) Sois mon petit bébé
(C’est ce que je veux, dis juste) Dis tu seras ma chérie
(Sois mon bébé) Sois mon bébé maintenant
(C’est ce que je veux, dis juste) Ooh, ohh, ohh, oh

(Be my be my baby) Be my little baby
(I want it only say) Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
(Be my be my baby) Oh-oh-oh, oohh...
(I want it only say) Oh, oh, oh, oh, oooohh...

(Sois mon bébé) Sois mon petit bébé
(C’est ce que je veux, dis juste) Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh
(Sois mon bébé) Oh-oh-oh, oohh…
(C’est ce que je veux, dis juste) Oh, oh, oh, oh, oooohh...

 
Publié par 4489 5 3 1 le 24 mai 2004, 20:50.
 

Vos commentaires

Miss Emma Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:11
6922 6 4 2 Miss Emma :-\ Allelulia! Cette chanson la est extra! Je me consterne a tes pieds!!!
<3 Des que j'ai entendu cette chanson la dans le film j,ai accrocher tout de suite! :-)
Mystic Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:09
5283 4 2 2 Mystic coucou ben tt d'abord mirci bcp pr la trad' ;-)
j'adooore vraiment DIRTY DANCING,surtt la tte derniere scene <3 <3
en fait g1peu honte de l'avouer mai g vu le film ya koi,2mois !seulement!
ben vo mieu tard ke jms hein!
allz bisousssss
To ZioN Il y a 11 an(s) 4 mois à 11:29
14221 6 4 4 To ZioN Be my baby
jazzysexycool Il y a 11 an(s) 2 mois à 04:42
5327 5 2 2 jazzysexycool message adressé a sexy kitten... on ne dit pas " je me consterne a tes pieds " mais JE ME PROSTERNE A TES PIEDS !!!! loooooll voila tout .. sinon la chanson est geniale ....
LovingYou Il y a 10 an(s) 10 mois à 21:33
5382 5 2 2 LovingYou Please.....be my baby !
J'aimeeeeeeee cette chanson <3
Jethro Love Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:16
8996 5 3 3 Jethro Love trop belle !
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 2 mois à 03:56
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web If I have a chance I will never let you go...
I love this song ... <3
* Harperette * Il y a 10 an(s) à 10:38
5406 6 2 2 * Harperette * Magnifique <3
Be my baby noooow... 8-D
Caractères restants : 1000