Facebook

 

Paroles de la chanson «Blood , Sweat And Tears» (avec traduction) par V

V
0 0
Chanteurs : V
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Blood , Sweat And Tears»

Blood , Sweat And Tears (Du Sang, De La Sueur Et Des Larmes)

If you say That you don't want me
Tu dis que tu ne veux pas de moi
That's OK, I'm gonna Get you anyway
C'est pas grave, je t'aurais quand même
If you think You can avoid me
Si tu crois que tu peux m'eviter
That's all right 'Cause I don't mind A little fight
C'est pas grave car ca neme dérange pas de me battre

The word is out that You're not getting served
On entend dire que tu n'est pas servi
The way the both of us Know you deserve
De la manière que tous les 2 nous savons que tu mérites
There's no doubt That I got what you need
Il n'y a pas de doute que j'ai ce dont tu as besoin
So if you wanna come, Just come with me
Si tu veux venir, viens avec moi

I am just a guy You are just a
Je suis juste un mec, tu es juste une fille
All I know is I just wanna Rock you world
Tout ce que je sais c'est queje veux te rendre heureuse
And all I got to say I hope that it's OK
Et tout ce que j'ai à direc'est que j'espère que c'est OK

[Chorus]
[Refrain]
Gonna be, sweat and tears
Il y aura du sang, de la sueur et des larmes
Gonna be hard work And fears
Il y aura de dur travail et des peurs
But I ain't gonna stop 'Til I got you
Mais je ne m'arreterais pas tantque je ne t'aurais pas
Gonna be Sunshine and rain
Il y aura du soleil et de la pluie
Gonna be pleasure and pain
Il y aura du plaisir et de la douleur
But I ain't gonna stop 'til I got you
Mais je ne m'arreterais pas tant que je ne t'aurais pas

Listen up, Please believe me
Ecoute moi, s'il te plait crois moi
When I claim to be lover that you want
Quand je dis etre l'amant que tu veux
Check this out I've got a feeling That it's gonna be You and me
Ecoute ca, j'ai le sentiment que ce sera toi et moi
You know I'm right
Tu sais que j'ai raison

You are just a I am just a guy
Tu es juste une fille, je suis juste un gars
Who does appreciate The finer things in life
Qui apprécie les choses les plus raffinées de la vie
And this I swear to you Every word is true
Et je te le jure que tous ces mots sont vrais.
Yeah-ay
Ouais-ouais

[Chorus]
[Refrain]

Gonna be, sweat and tears
Il y aura du sang, de la sueur et des larmes
Gonna be hard work and fears baby
Il y aura de dur travail et des peurs
Gonna be sunshine and rain
Il y aura du soleil et de la pluie
Gonna be pleasure and pain, baby
Il y aura du plaisir et de la douleur

[Chorus X2]
[Refrain X2]

 
Publié par 6810 6 4 2 le 6 juin 2004, 09:43.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
busted_love Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:06
8996 6 4 3 busted_love T'inquiète c'est pas grave au fait ils sont 6èmes du hitlist uk sur mtv :-D
Mcfly 4eva Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:46
6810 6 4 2 Mcfly 4eva Site web éh c chouette !!! :-)
busted_love Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:10
8996 6 4 3 busted_love Ouais le nouveau classement c tous les mardis a 21h sur mtv (hey mtv devrait me payer pour faire cette pub lol) enfin bon ! J'adore le rythme de la chanson et le clip il est sympa mais le groupe fait un p'tit peu trop boys-band à mon gout ! :-/
Atome Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:26
9444 6 4 3 Atome Site web à vrais dire la chanson est bien.. mais j'aime pas le groupe... C'EST un boys band !! bon ya des boys band ki peuvent etre bien mais bon... voilà j'm pas vraiment... BiZ kan meme o fans lol
I'm SoRrY iF i CaN't Be PeRfEcT
AtOmE
busted_love Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:26
8996 6 4 3 busted_love Voila le même avis que moi !! J'aime bien la chanson mais en fait on dirait entendre les Blue !!!! :'-) ;-) J'aime bien la musique de Blue mais bon le copitage c'est pas mon truc ! :-/
it's me! Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:15
6648 6 4 2 it's me! Site web moi aussi je n'ai pas encore entendu cette song mé rien ka les voirs g fé laisse tomber lol
timaia Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:36
5275 4 2 2 timaia Site web superbe la chanson c cool g vu le clip sur 1 chaine sattelite bravo les V <3
follede_mcfly&busted Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:53
5259 4 2 2 follede_mcfly&busted Site web slt tt monde ben moi jsui pa trop de votres avis . ok c un boys band ms leur chansons sont bien jtrouve. et anthony est mignons. jtrouve ke meme si c un boys band, yen a ki sont bien. :-) ms je trouve pa ke v du copitage ms bon chacun pensse c ki ve.
aller BIZ a tt monde ke tu aime ou pas V . ;-)
la FOLLE. :-P
BeverGates1 Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:42
5411 6 2 2 BeverGates1 V alalalal mon pti Mark il déchire :'-) <3
quel beau clip ,sea,sun,body mmmmm <3 eu je reviens à mes esprit la chanson est vraiment trés move j'aime beaucoups 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000