Facebook

 

Paroles de la chanson «White Kite Fauna» (avec traduction) par K's Choice

Paradise In Me (1996)
0 0
Chanteurs : K's Choice

Paroles et traduction de «White Kite Fauna»

White Kite Fauna (Le Cerf-volant Blanc Animal)

In a dark well
Dans un puit sombre
Late at night
Tard la nuit
Children crying, they've lost their Kite
Des enfants pleurent, ils ont perdu leur cerf-volant
They're left with nothing but
Ils sont abandonnés, il ne leur reste rien d'autre que

Giant lizards
Des lézards géants
Eating deer
Qui mangent des cerfs
Growing appetite as they notice that
Leur appetit grandit lorsqu'ils comprennent que
Their prey's still breathing
Leur proie réspire encore

Lizards' eyes reflection
Le reflet dans les yeux des serpents
Shows a glimpse of imperfection
Montre un aperçu d'imperfection
Through the spastic sighs of Innocence
A travers les longs soupirs d'Innocence
Of deer's blood and its cruel attraction
Du sang du cerf et de son attraction cruelle

White Kite Fauna, do you feel
Le Cerf-volant Blanc Animal, est-ce que tu sens
White Kite Fauna, is it real...
Le Cerf-volant Blanc Animal, est-ce réel

In a dark well
Dans un puit sombre
I found a Kite
J'ai trouvé un cerf-volant
Bloodstained, so beautiful
Taché de sang, tellement merveilleux
Recognizable
Reconnaissable

I close my eyes and
Je ferme les yeux et
I perceive
Je perçois
Marble emptyness
Un vide marbreux
Looking for my soul to bless
Qui cherche à bénir mon âme

Lizards' eyes...
Les yeux de lézards
White Kite Fauna, do you feel
Le Cerf-volant Blanc Animal, est-ce que tu sens
White Kite Fauna, is it real
Le Cerf-volant Blanc Animal, est-ce réel
White Kite Fauna, do you feel
Le Cerf-volant Blanc Animal, est-ce que tu sens
White Kite Fauna, will it heal
Le Cerf-volant Blanc Animal, est-ce que ça guérira

In a dark well
Dans un puit sombre
Late at night
J'ai trouvé un cerf-volant
I am crying
Je pleure
I've lost my Kite
J'ai perdu mon cerf-volant
Left with nothing
Abandonnée, il ne me reste rien

 
Publié par 8803 5 3 3 le 25 mai 2004, 20:32.
 

Vos commentaires

ptite biscotte Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:23
6289 5 3 2 ptite biscotte Site web vu l'ordre des mots du titre, ce serait plutôt "la faune/l'animal ou encore les animaux au cerf-volant blanc", qu'en penses-tu? dans tous les cas c'est un peu bizarre ;o)
Caractères restants : 1000