Facebook

 

Paroles de la chanson «Low» (avec traduction) par Kelly Clarkson

Thankful (2003)
0 0
Chanteurs : Kelly Clarkson
Albums : Thankful
Voir tous les clips Kelly Clarkson

Paroles et traduction de «Low»

Low (Bas)

Everybody's talking
Tout le monde est en train de parler
But they don't say a thing
Mais ils ne disent rien
They look at me with sad eyes
Ils me regardent avec des yeux tristes
But I don't want the sympathy
Mais je ne veux pas de leur sympathie
Its cool you didn't want me
C'est correct que tu ne veuille pas de moi
Sometimes you can't go back
Des fois on ne peut allez en arrière
Buy why'd you have to go and make a mess like that
Mais pourquoi tu as foutu le bordel comme ça
Well I just have to say
Bon tout ce que j'ai à dire
Before I let go
Avant que je laisse allez

[Chorus]
[Refrain],
Have you ever been low ?
As-tu déjà été aussi bas ?
Have you ever had a friend that let you down so ?
As-tu déjà eu un ami qui ta laisser tomber ?
When the truth came out
Quand la vérité sort
Were you the last to know ?
As-tu été le dernier à le savoir ?
Were you left out in the cold ?
As-tu été laisser dehors dans le froid ?
What you did was low
Ce que tu as fait était bas

No I don't need your number
Non je n'ai pas besoin de ton numéro
There's nothing left to say
Il n'y a rien d'autre à dire
Except I never thought it'd hurt this much to be sane
Par contre je n'ai jamais pensé que ça faisait mal autant d'être saine d'espit
My friends are outside waiting
Mes amis attendent dehors
I've gotta go
Il faut que j'y aille

[Chorus].
[Refrain]
What you did was low(3x)
Ce que tu as fait était bas (3x)

I walk out of this darkness
Je suis sortie de cette noirceur
With no sense of regret
Avec aucun regret
And I go with a clear conscious
Et j'y vais avec une conscience éclairée
We both know that you can't say that
Nous savons tout les deux que tu ne peux pas dire ça
Rest assured
Rassure-toi
For all the time I loved you so¦
Pour tout ce temps ou je t'ai tant aimé !
So
Tellement

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

Have you ever been low ?
As-tu déjà été aussi bas ?
Have you ever had a friend that let you down so ?
As-tu déjà eu un ami qui ta laisser tomber ?
Cuz what you did was low
Parce que ce que tu as fait était bas

 
Publié par 11929 6 4 4 le 29 mai 2004, 04:58.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Andy664 Il y a 12 an(s) 7 mois à 04:01
11929 6 4 4 Andy664 Ouais c'est dommage pour vous mais vous n'avez pas eu American Idol et c'est peut-être pour ça qu'elle est méconnue... Mais peut-etre qu'avec Breakaway qui sera sur la b.o. du film Princess Diaries ça l'aidera a avoir le public français. Je l'ai traduite aussi alors vous n'avez qu'a allez voir lol, c'est presque pas de la pub....
<-Manu-14-> Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:57
5202 3 2 2 <-Manu-14-> merci bcp de traduire ces chansons c'est super sympa :) mais c clair que c'est dommage qu'ils n'ont pas diffusé american idole...ca change de la nouvelle star mdr c'est pas les memes voix :-D
('`*CaSsY*`') Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:15
5245 4 2 2 ('`*CaSsY*`') Site web Elle a vraiment une voix géniale...... :-\ là je m'incline!
Andy664 Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:37
11929 6 4 4 Andy664 C'est géniale que tu l'aimes!!! Bienvenue dans le club, on s'incline tous!!!
ptite fleur Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:49
5328 5 2 2 ptite fleur Elle est magnifik cet chanson!! jador!! g découver Kelly par hasar é franchemen jla trouv tro génial. G entendu dotr de c chanson, elle assure. g un pti penchan pr Since U been gone (ya le clip sur mtv pr lé intéressé).
Jremerci le traducteur de cet chanson et c vré kel é mieu en version live.

Bisou à ts :-°
Mamzelle En Manque Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:30
8123 6 3 3 Mamzelle En Manque Site web J'adore trop cette chanson !!! Je veux A-BSO-LU-MENT faire partie du club des fans de Kelly ... <3 <3 <3
Get-Away. Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:30
5980 5 3 2 Get-Away. Site web cette chanson me donne,la peche je trouve ! 8-D Bibi au fan :-D
Vivi1706 Il y a 7 an(s) 9 mois à 10:41
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web Elle est super cette song!! <3 <3 <3 :-D :-D :-D :-D
flora94000 Il y a 6 an(s) 2 mois à 15:15
11735 6 4 4 flora94000 Site web j'adore
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000