Facebook

 

Paroles de la chanson «What A Wonderful World» (avec traduction) par Ray Charles

Ray Charles & Friends
0 0
Chanteurs : Ray Charles

Paroles et traduction de «What A Wonderful World»

What A Wonderful World (Quel Monde Merveilleux)

I see trees of green
J'aperçois des arbres verts
Red roses too
Des roses rouges également
I see them bloom
Je les vois s'épanouir
For me and you
Pour toi et moi
And I think to myself
Et je me dis tout bas
What a wonderful world
Quel monde merveilleux

I see skies of blue
Je vois des cieux bleus
And clouds of white
Et de blancs nuages
The bright blessed day
L'éclatant jour béni
The dark sacred night
La sombre nuit sacrée
And I think to myself
Et je me dis tout bas
What a wonderful world
Quel monde merveilleux

The colours of the rainbow
Les couleurs de l'arc-en-ciel
So pretty in the sky
Si jolies dans le ciel
Are also on the faces
Sont d'autant de visages
Of people going by
De passants
I see friends shaking hands
Je vois des amis se serrer la main
Saying « How do you do ? »
Se dire « comment vas-tu »
They're really saying « I love you »
En réalité ils se disent « je t'aime »

I hear babies cry
J'entends des bébés pleurer
I watch them grow
Je les vois grandir
They'll learn much more
Ils apprendront bien plus
Than I'll ever know
Que je n'en saurai jamais
And I think to myself
Et je me dis tout bas
What a wonderful world
Quel monde merveilleux

 
Publié par 6288 5 3 2 le 28 mai 2004, 17:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
* Lau * Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:35
9889 6 4 3 * Lau * Site web mais vois-tu cyrilb c'est que Bouz n'en est pas a ca première traduc reprise et je trouve ca pas sympa du tout surtout quand tu vuens de faire un copier coller comme celui là. :-(
soulman Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:00
5202 3 2 2 soulman attention cette chanson qui est magnifique est une reprise de louis armastrong le plus grand trompettiste que l'on est connus!
~Ker~ Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:19
5264 4 2 2 ~Ker~ Ray Charles a magnifiquement repris cette formidable chanson de Luis Armstrong c po du gachi
Et quand on entend cette chanson aprés le journal de 20 heure: on positive drolement!
R.I.P. RAY the WONDERFULL SINGER
delhi Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:32
7916 4 3 3 delhi Trsite mais tré belle :-D :'-)
Dorry... Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:14
5267 4 2 2 Dorry... Cette chanson est formidable!
On devrait toujours commencer nos journées en l'écoutant!
Il est merveilleux notre monde! Et ça, quoi qu'on en dise!
Angus 38 Il y a 11 an(s) 8 mois à 10:26
5353 5 2 2 Angus 38 cteu song je lai ekoute dernierment dans Bowling for Columbine, elle fou tro le bourdon.
wild child Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:11
12658 5 4 4 wild child ohh, qu'elle est belle cette chanson... magnfique, snif :'-(
(diez) Il y a 11 an(s) 3 mois à 14:25
5341 5 2 2 (diez) je l'adore
et puis toutes les versions aussi que l'on peut trouver
Pépite à déguster Il y a 9 an(s) 7 mois à 10:45
5320 5 2 2 Pépite à déguster Cette chanson est d'une sensualité hallucinante...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000