Facebook

 

Paroles de la chanson «You Wish» (avec traduction) par Lalaine

Lalaine
0 0
Chanteurs : Lalaine
Albums : Inside Story

Paroles et traduction de «You Wish»

You Wish (Tu Souhaites)

You wake up one day
Tu te léves un jour
And everything changes
Et tous a changé
You cross a line
Tu traverses une ligne
And there's no turning back
Et tu ne peux plus retourner en arriére
You're caught between
Vous êtes attrapés
The love and the danger
Entre l'amour et le danger
It's hard to leave
C'est dur de vivre
A heart, so open up, to that
Le coeur, ainsi ouvert, à ça

[Chorus] :
[Refrain] :

You wish...
Tu Souhaites...
Every time a star falls from the sky
Chaque fois une étoile tombe du ciel
You wish...
Tu Souhaites...
That he'd feel the way you feel inside
Qu'il sente la voie que tu ressens à l'intérieur
You hope and you pray, keep it all locked away
Tu espéres, tu pries,
As you see yourself lost in his kiss...
Comme tu te voies perdu dans ses baisers
You wish
Tu Souhaites

You think you know
Tu penses que tu sais
Just how to read him
Juste comment le lire(le comprendre)
And then he throws you right off track
Et aprés il te jette droit hors des traces
And all you know is how much you need him
Et tous ce que tu sais est combien il compte pour toi
Time will tell you where his heart is really at...
Le temps te diras où son coeur est vraiment à...

[Chorus]
[Refrain]

Late at night
Tard dans la nuit
You wonder what he's thinking of
Tu te demandes à quoi il pense
It's killing you
Sa te tue
And all that's true
Et tous est vrai
Is you're falling deeper in love
Es-tu tombe profondément amoureuse

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8864 6 4 3 le 3 juin 2004, 21:42.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

jju Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:43
8864 6 4 3 jju bon doi surmen y avoir des fotes (le français c po mon truc lol) :'-)
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:44
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Lalaine c la cop de lizzie mc guire ??? dommage k'on pe pa écouter d'extraits mé c bien si elle ossi se lance ds la chanson. Et gordo il fé koi ? :'-(
jju Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:52
8864 6 4 3 jju ouai c bien elle ! et pour gordo jen sai r1!lol je lai télécharger et elle est bien c'est ossi la b.o dun telefilm sur disney channel
busted_love Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:24
8996 6 4 3 busted_love Oui Alors Lalaine fait de la chanson depuis 1 an et demi et elle a sorti un album. Gordo n'a pas de projets précis pour le moment et en ce qui concerne le téléfilm de disney c'est You Wish en version anglaise et Pile ou Face pour la version française. En ce qui concerne la chanson je suis totalement ok elle est super belle, j'ai été sous le charme dès la 1ère fois que je l'ai entendue eviron il y a 6 mois
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:41
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web vraiment merci pour cette trad je savai meme pas quelle chantai mais je trouve que sur l'album foto elle a vachement grandi et kel est mieu maintenan !! enfin bon fo que jecoute cette chanson <3 :-°
busted_love Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:11
8996 6 4 3 busted_love Ouais elle à vachement changée depuis Lizzie McGuire, là elle fait vraiment plus adulte
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:14
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web G vu les fotos de l'album de Lalaine...vs trouvez pa ke Lalaine c la jeune avril lavigne et Hilary Duff la nouvelle britney spears ? Parfois on en a vrément l'impression...
Bon, je suis pa venue pr ça, mé plutot pr vs demander. Sur une d fotos on voit lalaine avec un mec....C son mec ?????????? 8-| Non pke il est qd mm pa mal (enfin y a mieux ! lol) mé voilà koi, il fé un peu vieux dc je me demandé si c t son mec....
Blink Rules ! Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:03
5899 5 3 2 Blink Rules ! Site web moi je la trouve tro belle surtt sur une tof de lalbum foto
et ds liizie mc guire lepisode "le seigneur des nains" el é tro tro tro bien fringué !!
JADORE
Caractères restants : 1000