Facebook

 

Paroles de la chanson «Escape» (avec traduction) par Hoobastank

The Reason (2003)
0 0
Chanteurs : Hoobastank
Albums : The Reason
Voir tous les clips Hoobastank

Paroles et traduction de «Escape»

Escape (Fuite)

Another day goes without any change
Un autre jour arrive sans changement
The feeling we live with still remains
Le sentiment que nous vivons avec encore des restes
We're stuck in a hole and we're searching for anything to hold onto
Nous sommes enlisés dans un trou et nous cherchons quelque chose pour nous accrocher
There has to be somewhere that we can be safe from the lives we live each day
Il doit y avoir quelque part où nous pourrions être à l'abri des tensions que nous vivons chaque jour
There has to be somewhere that we can be far away...
Il doit y avoir quelque part où nous pourrions être loin...

We have to escape and I will go anywhere if you just lead the way
Nous devons nous échapper et j'irai n'importe où si tu passes devant
Escape to a place where we'll be together, together everyday
S'enfuir à un endroit où nous pourrons être ensemble, ensemble tous les jours
We have to escape...
Nous devons nous échapper...

We could living how we wanted to
Nous pourrions vivre comme nous le voulions
Instead of doing things we're forced to do
Au lieu de faire des choses que nous sommes forcés de faire
With no one to tell us that we should be going through what they went through
Sans personne pour nous dire que nous devons subir ce qu'ils ont subi
There has to be some place that nobody knows, somewhere we can only go
Il doit avoir quelques endroits que personne ne connaît quelque part où nous pouvons seulement aller
There has to be some place that we can be all alone... .
Il doit avoir quelques endroits ou nous pouvons être tout seuls

We have to escape...
Nous devons nous échapper...

 
Publié par 6711 6 4 2 le 28 mai 2004, 20:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
*Royal Red* Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:07
8535 6 3 3 *Royal Red* Site web moi ze trouv kel é bien :-O
elle é belle <3
Mr. T Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:54
6453 6 3 2 Mr. T Site web Ouuu pinèse kes kel è bell cett chanson, merci pr la trad ;) jen profite pr la dédicacé à mon pti BB. T croi kil y a un endroit comm ça pr nou mon ange? jèmerè tan. Encor merci pr l trad. E j veu dire ossi k j sui pa dacc ac mathilde c une des meilleurs d lalbum cett song! Bisous BB :-° j t'm <3
kotorix Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:41
5257 4 2 2 kotorix Bien suuur kel est trooo géniale cte chanson!!!! <3 C'est l'une des meilleurs de l'album avec "Let it out" oci!!! :-P
[*Vision ± Mystic*] Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:23
6907 6 4 2 [*Vision ± Mystic*] Site web el est trés jolie la song malgrès que ca ne soit pas ma preférée
merci pour la traduction et merci pour la dedicace :'-)
jtm oci mon ange et tt fait pas on va se retrouvé bientot <3 :-°
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:12
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web tro superbe cette chanson c une de mes préf <3 :-D
bravo pr la traduc :-°
:'-) :'-)
§ mathilde 2 § Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:37
7945 5 3 3 § mathilde 2 § Site web j'adore ! :-P
MaGgOuIlLe RaGoUt Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:55
5245 4 2 2 MaGgOuIlLe RaGoUt super chanson et superbe traduction jladorw la toune la est trop bonne ...... :-D :-D
Jessie-Love Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:59
5371 5 2 2 Jessie-Love Site web I LOVE this song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lumyn Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:48
5252 4 2 2 Lumyn jadooooooore !!! ^^ <3 :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000