Facebook

 

Paroles de la chanson «Pienso En Tí» (avec traduction) par Enrique Iglesias

Quizas (2002)
0 0
Chanteurs : Enrique Iglesias
Albums : Quizas
Voir tous les clips Enrique Iglesias

Paroles et traduction de «Pienso En Tí»

Pienso En Tí (Je Pense À Toi)

Cuando siento que mi vida se desliza
Quand je sens que ma vie commence à m'échapper
Y la soledad me come día a día
Et que la solitude me ronge chaque jour
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Cuando el frío me llena, el alma me congela
Quand le froid m'emplit, que mon âme se gèle
Y la lluvia me persigue, no me deja
Et que la pluie me poursuit, ne me laisse pas
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Pienso en ti... Ay como pienso en tí...
Je pense à toi... Oh comme je pense à toi...
Pienso en tí porque es por tí
Je pense à toi parce que c'est pour toi
Que sobrevivo y es por tí que vivo roto
Que je survis et c'est pour toi que je vis brisé
Pienso en tí porque yo creo en el milagro
Je pense à toi parce que je crois qu'un miracle
Que me salve si te toco
Peut me sauver si je te touche

Porque quiero estar contigo y no te tengo
Parce que je veux être avec toi et que tu n'es pas mienne
Y me muero poco a poco
Et que j'en meure petit à petit
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Cuando siento que el futuro ya ha pasado
Quand j'ai l'impression que le futur est déjà passé
Y la noche se detiene a mi lado
Et que la nuit reste toujours à mes côtés
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Cuando el ruido del silencio me despierta
Quand le bruit du silence me réveille
Y me duele cada instante de tu ausencia
Et que chaque instant de ton absence me peine
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Pienso en tí porque es por tí
Je pense à toi parce que c'est pour toi
Que sobrevivo y es por tí que vivo roto
Que je survis et c'est pour toi que je vis brisé
Pienso en tí porque yo creo en el milagro
Je pense à toi parce que je crois qu'un miracle
Que me salve si te toco
Peut me sauver si je te touche

Porque quiero estar contigo y no te tengo
Parce que je veux être avec toi et que tu n'es pas mienne
Y me muero poco a poco
Et que j'en meure petit à petit
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Pienso en tí porque es por tí
Je pense à toi parce que c'est pour toi
Que sobrevivo y es por tí que vivo roto
Que je survis et c'est pour toi que je vis brisé
Pienso en tí porque yo creo en el milagro
Je pense à toi parce que je crois qu'un miracle
Que me salve si te toco
Peut me sauver si je te touche
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Parce que je veux être avec toi et que tu n'es pas mienne
Y me muero poco a poco
Et que j'en meure petit à petit
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...
Pienso en tí... Pienso en tí...
Je pense à toi... je pense à toi...

 
Publié par 6159 5 3 2 le 29 mai 2004, 15:42.
 

Vos commentaires

~Lanice~ Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:05
12585 6 4 4 ~Lanice~ t'as super bien traduit cette magnifique chanson !! bravo et merci !!
pirma97"4 Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:07
6159 5 3 2 pirma97"4 merci pour le compliment :-)
Caractères restants : 1000