Paroles et traduction de la chanson «Two Hearts» par Toto

Two Hearts (Deux Coeurs)

You said you would wait for me, but something went wrong
Tu as dit que tu m'attendrais, mais quelque chose s'est mal passé
The house was empty, your pictures gone
La maison était vide, tes photos parties
I knew you'd come back one day, our love was so strong
Je savais que tu reviendrais un jour, notre amour était si fort
The past behind us, it's here you belong
Le passé derrière nous, c'est à lui que tu appartiens

'Cause I'm deep inside you, you're deep inside me
Car je suis profondement ancré en toi, tu es profondement ancré en moi
I always knew that we would always be
J'ai toujours su ce que nous serons toujours

[Chorus]
[Refrain]
Two hearts forever, one heart alone
Deux coeurs unis à jamais, un autre seul
I need to know your love is mine
J'ai besoin de savoir que tu m'aimes
Two hearts forever, one heart alone
Deux coeurs unis à jamais, un autre seul
I won't let go of you this time
Je ne te laisserais pas partir cette fois

You could've talked to me, what changed your mind
Tu aurais pu me parler, qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis
I could have been there by your side
Je pourrais être là, à tes côtés
You thought you could walk away, but you know that's a lie
Tu as cru que tu pouvais t'éclipser, mais tu sais que c'est un mensonge
This loneliness is hard to hide
Cette solitude est dure à cacher

It's so easy to surrender, and temptation always finds a way
C'est si facile de capituler, et la tentation trouve toujours un moyen
You must hold on, you know we must hold on
Tu dois t'accrocher, tu sais qu'on doit s'accrocher

[Chorus]
[Refrain]

[Guitar Solo]
[Solo Guitare]

[Chorus]
[Refrain]