Facebook

 

Paroles de la chanson «My Time Has Come» (avec traduction) par Destiny's Child

Destiny's Child (1998)
0 0
Chanteurs : Destiny's Child

Paroles et traduction de «My Time Has Come»

My Time Has Come (Mon Temps Est Venu)

It's too far
C'est trop loin
It's too fast
C'est trop rapide
It's too quick
C'est trop rapide
It won't last
Ça ne durera pas

It's not right
Ce n'est pas bien
But it's not wrong
Mais ce n'est pas mal
There's no time
Il n'y a pas de temps
Move along
Pour avancer

But I've come much too far
Mais je suis venue de si loin
And I know what's in my heart
Et je sais ce qu'il y a dans mon coeur
And I know what I feel
Et je sais ce que je ressens
I can tell when it is real
Je peux le dire quand c'est réel
My time has come
Mon temps est venu

It's okay
C'est normal
Be afraid
D'avoir peur
It's alright
C'est bien
You just take that fear
Tu dois juste prendre tes peurs
Turn it in
Et les transformer
To your strength
En force
It's called life
Ça s'appelle la vie
And that's why we're here
Et c'est pourquoi nous sommes là

[Chorus]
[Refrain]
Now I've come much too far
Maintenant je suis venue de si loin
And I know what's in my heart
Et je sais ce qu'il y a dans mon coeur
And I know what I feel
Et je sais ce que je ressens
And this time I know it's real
Et cette fois je sais que c'est réel
My time has come
Mon temps est venu

And like the road below me
La route est sous mes pieds mais
I know I'll touch the sky above
Je sais que je toucherai le ciel là haut
A million footprints around me
Il y aura des millions d'empreintes de pas autour de moi
Tell me it can be done
Dis moi que c'est possible
My time has come
Mon temps est venu

It's so close
C'est tellement inaccessible
It's been a long time comin'
Ça a pris très longtemps
It's here and now
C'est ici et maintenant
And I know it'll last
Et je sais que ça durera

It's so right
C'est si bien
That it can't be wrong
Que cela ne peux être mal
Now's the time
Il est maintenant temps
For me to be strong
Pour moi d'être forte

[Chorus]
[Refrain]

I know that I just gotta keep movin' on
Je sais que je dois juste continuer d'avancer
I know what's in my heart, my time has come
Je sais ce qui est dans mon coeur, mon temps est venu
I know that I just gotta keep movin' on
Je sais que je dois juste continuer d'avancer
I know what's in my heart, my time has come
Je sais ce qui est dans mon coeur, mon temps est venu
I know that I just gotta keep movin' on
Je sais que je dois juste continuer d'avancer
I know what's in my heart, I can feel it, my time has come
Je sais ce qui est dans mon coeur, je peux le sentir, mon temps est venu
I know that I just gotta keep movin' on
Je sais que je dois juste continuer d'avancer
I know what's in my heart, I can feel it, my time has come
Je sais ce qui est dans mon coeur, je peux le sentir, mon temps est venu
I know that I just gotta keep movin' on
Je sais que je dois juste continuer d'avancer
I know what's in my heart, I can feel it, my time has come
Je sais ce qui est dans mon coeur, je peux le sentir, mon temps est venu
I know that I just gotta keep movin' on
Je sais que je dois juste continuer d'avancer
I know what's in my heart, I can feel it, my time has come
Je sais ce qui est dans mon coeur, je peux le sentir, mon temps est venu

 
Publié par 19007 6 4 4 le 31 mai 2004, 12:46.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Blink Rules ! Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:41
5899 5 3 2 Blink Rules ! Site web slt
je cherche le titre de la chanson que chante les destiny child ds le generique de "cool attitude" sur disney channel
merci davance
bisooouuus
envoyer un msg
Dai7 Il y a 11 an(s) 7 mois à 10:34
5267 4 2 2 Dai7 Site web TROOo bell cette chanson ..... une de leur premiere chanson franchemen el etai jeunes ms el fesaien deja du tres bon travaill ..... domage kojordhui le groupe se defait ms je prie Dieu pour kelle se remmeten un jour ensemble pr faire un grand come back el ont trop de potentiel pr se separer com les autres groupes de pacottiles du milieu de la chanson !! Non franchmene je regerette cette separation ..... rien que pour la musik car on ma tt le tps bercé ddans qd jetais petite depuis leur debut !
Byby Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:31
8597 6 3 3 Byby C'est cler plus de 10 ans que leur musics mer berce^^ :'-)
Caractères restants : 1000