Facebook

 

Paroles de la chanson «Sugar» (avec traduction) par Aaron Carter

Another Earthquake (2002)
0 0
Chanteurs : Aaron Carter
Voir tous les clips Aaron Carter

Paroles et traduction de «Sugar»

Sugar (Sucre)

Right
Bien
Right
Bien

Girl, I know what you're thinking
Fille, je sais à quoi tu penses
You need some answers in your heart tonight
Tu as besoin de réponses dans ton coeur cette nuit
Girl, I'm here
Fille, je suis là
Let's make it different
Laisse le faire diffèrement
Ease the pressure
Soulage la pression
Sweeten up your life
Sucre ta vie

[Pre-Chorus]
[Pre-Refrain]
Gonna let your hair down
Laisse tes cheveux s'aplatir
Gonna let your guard down
Abandonne ta protection
Gonna let me show you everything
Laisse-moi te montrer toutes les choses
You have been missing
Qui t'ont manqué
Let it all go
Laisse tout cela aller
Girl, you gotta let it flow
Fille, tu dois laisser faire
Don't let the door close
Ne laisses pas la porte fermée
I know what can get you better
Je sais quoi t'apporter de mieux

[Chorus]
[Refrain]
You need some sugar
Tu as besoin de sucre
You're only human, baby
Tu es seulement humaine, bébé
Let me bring it on to you tonight
Laisse-moi m'introduire en toi cette nuit
I'll be your sugar
Je serai ton sucre
I'm gonna make it easy
Je vais le rendre facile
Smooth it out and make it feel so right
Le défroisser et le faire sentir si bien

Girl, love doesn't have to be
Fille, l'amour n'a pas à être
A bitter pill for you time and again
Une pillule amère pour toi maintes et maintes fois
Girl, take a look at the big picture
Fille, jete un coup d'oeil à la grande image
There's a new start here in my hand
Il y a un nouveau départ dans ma main

[Pre-Chorus]
[Pre-Refrain]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Going throught it
Subir cela
I come to you
Je viens vers toi
Just a kiss
Juste un baiser
Is good for you
Est bon pour toi
I'm not leavin'
Je ne vais pas partir
You this way
Toi cette manière
That's why you hear me say
C'est pourquoi tu m'entends dire

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9157 6 4 3 le 31 mai 2004, 14:31.
 

Vos commentaires

keiko Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:36
8805 6 3 3 keiko j'adore cte chanson, mais il s'est laché la aaron: "laisse moi m'introduire en toi cette nuit" la c'est sur, c'est plus le petit gamin qui nous chantait i want candy :-D
*_* M 3 l ! *_* Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:31
9157 6 4 3 *_*  M 3 l !  *_* Site web oué c clair !!! Ceux qui ont lu I want Candy et qui disaient que ça fesait gamin , là ils vont etre servis !! lol J'adore cette chanson donc j'ai décidé de la traduire , je savais qu'elle était osée mais à ce point !!!! C'est vrai que certaines phrases sont assez (trés) hot !! Cette chanson est un peu comme Keep Believing mais version hard !!! =) Mais on va pas etre choqué juste par cette chanson car son prochain album va s'appeler "parental advisory..." !!! Et il a fait toutes les chansons sauf 2 !! Je me languis de voir le résultat !!! Mais s'il est encore mieux que "another earthquake" : ça va donner !!! Esperons qu'il revienne en france pour cet album !! N'oubliez pas de signer la pétition pour qu'il donne un concert en France avec les backstreet boys !! voici l'adresse : http://www.gopetition.com/online/37 34.html allez y svp !!!!! BiG BiZz MéLiSs@
keiko Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:03
8805 6 3 3 keiko t'inquiete son prochain album est prevu pour cet été et sa nouvelle chanson "saturday night" est tout simplement genial!!! mais son prochain album ne s'appelera pas parental advisory c'etait qu'une rumeur qui s'est avéré fausse mais toutes les chansons de cet album seraont signé aaron carter lui-meme, ca fait 2 ans qu'il travaille dessus, a mon avis ca etre bon meme tres bon parce que deja "one better" et "saturday night" sont genial!!! :-D
acgirlairboy Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:06
5272 4 2 2 acgirlairboy la phrase
laisse moi m introduire en toi peut aussi vouloir dire laisse moi lire en toi ca peut etre sexuel ou pas sinon c clair que j ai hate a son prochaine album pis que cest plus un gamin jen suis contante parce qui a le mem age quoe moi donc ont grandit en meme temps alors je serais bien contant que ca soit la version sexuel que ca veuille dire masis bon faudrait lui poser la question et je croi pas lui la poser
sinon c clair que j'ai hate a son proichain album
Caractères restants : 1000