Facebook

 

Paroles de la chanson «8th Comandment» (avec traduction) par Sonata Arctica

Ecliptica (1999)
0 0
Chanteurs : Sonata Arctica
Albums : Ecliptica
Voir tous les clips Sonata Arctica

Paroles et traduction de «8th Comandment»

8th Comandment (Le 8ème Commandement)

All those lies suit you. They are custom made to drive
Tous ces mensonges te conviennent. Ils sont les coutumes qui te guident(1)
You out of reality. Lies are true for you. You know, what
Toi, en dehors de la réalité. Les mensonges sont vrais pour toi. Tu sais, ce que tu fais
You do is reaching a point of insanity.
C'est atteindre un point d'insatnité.

When you wake from your dream you know what is true ?
Quand tu te reveilles de tes rêves sais tu ce qui est vrai ?
Ring of bell inside your head is playing with your mind
La sonnerie de la cloche dans ta tête joue avec ton esprit

Remember to pray, and what the Bible says and you will
N'oublies pas de prier, et ce que dis la Bible et tu vivras
Live thru eternity You haven't hear of this ?
Pour l'éternité Tu n'as pas entendu parler de cela ?
There is something you missed - it will cost you so heavily.
Il y a quelque chose que tu as oublié - ça va te couter trés cher(2)

[bridge]
[pont]
You must sleep in the stinking bed that you made
Tu dois dormir dans le lit puant que tu as construit
When you're down where you belong hear what they say.
Quand tu es en bas et que tu appartiens, entends ce que tu dis

[Chorus]
[Refrain]
Stay for a while, stay forever. Sing for the times you are
Reste pour un moment, reste pour toujours. Chante pour les fois où tu
Bound to betray. Run for the life, run forever, your eyes
Te jetais sur l'occasion de trahir. Cours pour ta vie, cours pour toujours, tes yeux
Tell a lie and the liar must always die.
Disent des mensonges et le menteur doit toujours mourir.

When you're done with him, you know where you have
Quand tu es avec lui, tu sais où tu as été faite
Been, He will treat us all equally.
Il va te traiter à egalité
Can you feel the fire burning
Peut-tu sentir le feu qui brûle

[bridge]
[pont]

[Chorus] *3
[Refrain]*3

 
Publié par 6308 6 3 2 le 31 mai 2004, 19:15.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~¤DeaDlY bAd GrrrL¤~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:07
6308 6 3 2 ~¤DeaDlY bAd GrrrL¤~ Site web vi vi vi dsl pour cette enooooooooorme faute jui allé un peu trop vite apparamen!! merci et encofre VIVE SONATA :-\ <3
Mé oU va Le MonDe? Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:52
6786 6 4 2 Mé oU va Le MonDe? toute a fé d'accord! vive sonata!!!!! s ce ke kelkun a la chance d'allé a leur concert a villerbanne???car si oui fodra ki nous raconte tout!!!! bon voila et o faite merci pour la trad!
Sentimetal Il y a 11 an(s) 9 mois à 02:31
5901 5 3 2 Sentimetal moi j'ai été a montréal le 24 avril ...C'ÉTAIT COMPLÈTEMENT DÉBILLEE se sont des dieu je capote encore lool <3 :-\ ils sont des DIEUX
Broken Soul Il y a 11 an(s) 8 mois à 02:45
5863 5 3 2 Broken Soul cétais koi toute les tunes kil ont joué???? :-O
xJustxInsanex Il y a 11 an(s) 2 mois à 22:03
5332 5 2 2 xJustxInsanex Site web Ohh 8-| Mais c mongole comme groupe! C juste trop bon 8-D
Sentimetal Il y a 11 an(s) 2 mois à 21:30
5901 5 3 2 Sentimetal vraiment que des hit : black sheep my land 8th commendement white pearl black ocean full moon replica ect...ya EU 4 RAPEL stai FOU! :-D j'ai déja hate en janvier pour le prochain spectacle!!! :-D
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 3 mois à 22:42
13401 6 4 4 [Little Dreamer] aahh - jaime trop sa sonata!!!!
qui pourait pas aimer sa ..??...
Marc_maiden Il y a 8 an(s) 7 mois à 03:45
5459 6 2 2 Marc_maiden est juste trop débile ste toune la...le chorus me fais capoter...mais bon...toute la toune me ais capoter :P

VIVE SONATA
Gabriella Gilgarmith Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:47
6030 6 3 2 Gabriella Gilgarmith Site web Aah, c'est magnifique. Extase. Sonata...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000