Facebook

 

Paroles de la chanson «Slept So Long (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer)» (avec traduction) par Jay Gordon

BO Queen Of The Damned (2002)
0 0
Chanteurs : Jay Gordon

Paroles et traduction de «Slept So Long (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer)»

Slept So Long (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer) (Endormi Depuis Trop Longtemps)

Walking
Marchant
Waiting
Attendant
Alone without a care
Seul sans soin
And hoping and hating
Et j'espère et je déteste
The things I can't bare
Les choses que je ne peux pas supporter
Did you think it's cool to walk right up to take my life ?
Pensais-tu qu'il est cool de pouvoir marcher directement jusqu'à prendre ma vie ?
And fuck it up
Et y foutre la merde
Well did you
Tu as bien fait
Well did you
Tu as bien fait

[Chorus]
[Refrain]
I see hell in your eyes
Je vois l'enfer dans tes yeux
Taken in by surprise
Pris par surprise
Touching you makes me feel alive
Ton contact me rend vivant
Touching you makes me die inside
Ton contact me fait mourir intérieurement

Walking
Marchant
Waiting
Attendant
Alone without a care
Seul sans soin
And hoping and hating
Et espérant et haissant
The things that I can't bare
Les choses que je ne peux pas supporter
Did you think it's cool to walk right up to take my life ?
As-tu pensé qu'il est cool de pouvoir marcher directement jusqu'à prendre ma vie ?
And fuck it up
Et y foutre la merde
Well did you
Tu as bien fait
I hate you
Je te déteste

[Chorus]
[Refrain]

I've slept so long without you
J'ai dormi si longtemps sans toi
It's tearing me apart till
Cela me libérait avant
How to get this far playing game
Comment obtenir ça loin de ce jeu
With fist held cards
Avec le poing contenant les cartes
I've killed a million pity souls
J'ai tué des millions d'âmes
But I can't kill you
Mais je ne peux pas te tuer
I've slept so long without you
J'ai dormi si longtemps sans toi

[Chorus x3]
[Refrain x3]

 
Publié par 6659 6 4 2 le 1 juin 2004, 19:45.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Enjoy Cocaïne Il y a 11 an(s) à 17:46
5218 3 2 2 Enjoy Cocaïne trop magnifique..!! rien à ajouter, sauf.. que personne a à espérer que Lestat existe.. parce que Lestat existe.. j'suis sûre qu'il existe.. comme Marius.. comme Louis.. Claudia, Armand.. moi j'y crois..
[*Vision ± Mystic*] Il y a 11 an(s) à 21:37
6907 6 4 2 [*Vision ± Mystic*] Site web Bah moi j'trouve que le film n'est meme pas comparable par rapport aux livres. .limite c'est du foutage de gueule.
En plus, paye ta BO!, que des groupes de néo métal (le truc qui marche bien n'est-il pas?)
'fin bon j'aime bien quand meme.. (surement parce que grace a ca je peux mettre des visages sur des noms, n'étant dotée d'aucune imagination)

Merci pour la trad :^)
x-Tenshi-x Il y a 10 an(s) 11 mois à 16:29
5252 4 2 2 x-Tenshi-x J'adore Les Chansons de ce film !
Pourtant le néo metal c'est pas mon truc...
Les clips sont extra
Puis Lestat hein... :'-) <3
GirLinBlack* Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:24
5370 5 2 2 GirLinBlack* j'adore cette zik, mais j'ai un problèm elle bugue à chaque fois à un moment donné >:-( mais elle reste quand même sublime !!!
VolcanicVampire666 Il y a 10 an(s) 11 mois à 07:09
5254 4 2 2 VolcanicVampire666 Site web pas de mots pour dire coment ste toune la est hot^^ merci pour la traduc!!
t*Damned*Princess*t Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:11
5373 5 2 2 t*Damned*Princess*t Site web J'adorrrrrrreeeeeee!!!!! aahh et puis je pense que je vais arreter de répéter la meme chose a toutes les chansons de la B.O lah...passke j'ai pas finit!! mais quand-meme...le film vaus pas le livre, c'est claire!!! ahhh j'adore Queen of the Damned!!!
bizzz :-°
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 6 mois à 00:15
13401 6 4 4 [Little Dreamer] Ouais Lestat il est mignon ^^
Cette B.O c'est ma préféré... vraiment ! j'aime !
dani filth Il y a 7 an(s) à 17:27
5249 4 2 2 dani filth Site web je suis largement en retard,mais bon,toujours aussi bon ce son!

j'adore,ainsi que forsaken
Etsu Il y a 4 an(s) 3 mois à 14:08
3226 4 2 1 Etsu J'adore cette chanson voici le lien pour l'écouter http://www.youtube.com/watch?v=CrO W2l1EQeE
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000