Facebook

 

Paroles de la chanson «Hate Me» (avec traduction) par The Distillers

Sing Sing Death House (2002)
0 0
Chanteurs : The Distillers

Paroles et traduction de «Hate Me»

Hate Me (Détestez-moi)

I can't be this now
Je ne peux pas être cela maintenant
It's not me anymore
Ce n'est plus moi
I really tried Ive tried
J'ai vraiment essayé j'ai essayé
Attempted suicide
Tentative de suicide
Fucking convulsing and
Niquée convulsée et
Constantly denied
Constamment nié
Subcountaing me somewhere
Enferme moi quelque part
Inside
Dedans/A l'intérieur

Scratching the walls of my glass coffin
Griffant les murs de mon cercueil de verre
Scraping raping
Grattant rappant
My nails on the glass, on the bottom
Mes ongles sur le verre, sur le bas
Is there an end where does this end
Y'a t-il une fin, où est cette fin
If I was you I'd fucking hate me too
Si j'étais vous, je me détesterai aussi

 
Publié par 6700 6 4 2 le 1 juin 2004, 17:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:43
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web chuis d'accord avec vous deux! il n'y a rien à dire sur la chanson à part qu'elle est excellente!! merci bcp pour la trad! :-D
Deadangel Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:03
6700 6 4 2 Deadangel Site web De rien pr les fans, jconseilles le site officiel, il est excellent: thedistillers.com
:-D :-D :-D :-D :-D
**Fall3nLiKeAStaR** Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:27
6151 6 3 2 **Fall3nLiKeAStaR** Site web the distillers en force !! :-D lol ! non merci bcp pr la trad' elle est super !
†555,then I'm 666† Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:10
8038 5 3 3 †555,then I'm 666† Site web il est tro bien se group ! c klair k elle a 1 voix k on oubli pa ! ca dechir tt ! vraiement d la bonne sik ! <:-)
Junkhead Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:25
5252 4 2 2 Junkhead Site web J'aime trop cette chason , Brody a une putain de voix !!!
Cult Hero Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:53
6079 5 3 2 Cult Hero un peu dérangé brody kan mem :-/ :-/
¤*Distill Her*¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:16
6641 6 4 2 ¤*Distill Her*¤ Site web Je crois que j'ai déjà écouté cette song...Je me souviens plus mais je sais que le titre m'attirais ^^ Les paroles sont poignantes aussi, telles que "The Young Crazed Pelling" mais beaucoup plus violentes dans le sens....Jme comprend!! Oui le suicide, le suicide, NAN ELLE EST PA DERANGEE BRODY ELLE PARLE DE LA VIE!!!! :-X
-->SoNnYs GiRl<-- Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:51
5246 4 2 2 -->SoNnYs GiRl<-- Site web trop bonne ste toune la!Brody est vrmt nice!!!!A la toute une de ces voie!
***** Il y a 11 an(s) 5 mois à 18:00
5349 5 2 2 ***** Site web magnifikkk <3 <3 <3 jadooore cette chonson et lé parole son tro bien bref voila merci pour la traduc :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000