Paroles et traduction de la chanson «Www.mipiacitu» par Gazosa

Www. mipiacitu (Www. tumeplais)

Every day every night
Chaque jour chaque nuit
Every second do my life
Chaque seconde tu fais ma vie

[Ritornello 1]
[Refrain 1]
Www. mipiacitu
Www. tumeplais
Tu tu tu, tu tu tu
Toi toi toi, toi toi toi
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
E mi manchi sempre più
Et tu me manques toujours plus

Non so che fai
Je ne sais pas ce que tu fais
Se ci credi
Si tu y crois
Chissà che fai,
Qui sait ce que tu fais
Chissà, ci penserai
Qui sait, tu y penseras
Tu come stai ?
Toi comment vas-tu ?
È qualche mese
Ca fait quelque mois
Che non ci sei
Que tu n'y es pas
Vedrai mi scriverai
Tu verras tu m'écriras
Ma come stai
Mais comment vas-tu
Ma come stai
Mais comment vas-tu
Ma come stai
Mais comment vas-tu

[Ritornello 1]
[Refrain 1]

[Ritornello 2]
[Refrain 2]
Www. mimanchitu
Www. tumeplais
Tu tu tu, tu tu tu
Toi toi toi, toi toi toi
Every day, every night
Chaque jour chaque nuit
Every second do my life
Chaque seconde tu fais ma vie

Perché già sai
Parce que je sais déjà
Più che amici
Plus que des amis
Aspetterai,
Tu attendras,
Lo so l'estate ormai
Je le sais l'été
Ma il cuore sai
Mais le coeur tu sais
Come vedi
Comme tu vois
Aspetterai,
Tu attendras,
Vedrai e capirai
Tu verras et tu comprendras
Tu come stai
Toi comment vas-tu
Tu come stai
Toi comment vas-tu
Tu come stai
Toi comment vas-tu

[Ritornello 1]
[Refrain 1]

Voglio averti qui vicino
Je veux t'avoir ici à côté
Coi tuoi occhi da bambino
Avec tes yeux d'enfants
Voglio stringerti un pochino, dove sei ?
Je veux te serrer un petit peu, où es-tu ?
Se ti scrivo mi rispondi
Si je t'écris tu me réponds
Se ti penso mi confondi
Si je pense à toi tu me troubles
E mi mandi questa e-mail,
Et tu m'envois cet e-mail
Con scritto su :
Avec écrit dessus :

Www. mimanchitu
Www. tumemanques
Tu tu tu, tu tu tu
Toi toi toi, toi toi toi

[Ritornello 1]
[Refrain 1]

[Ritornello 2]
[Refrain 2]