Facebook

 

Paroles de la chanson «Track 14 (the Phone)» (avec traduction) par Marilyn Manson

Portrait Of An American Family (1994)
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Track 14 (the Phone)»

Track 14 (the Phone) (Piste 14 (Le Téléhpone))

Go home to your mother.
Retourne chez ta mère.
Doesn't she ever watch you ?
Est-ce qu'elle ne t'a jamais vu ?
Tell her this isn't some communist day-care center.
Dis-lui que ce n'est pas un centre de soins communiste.
Tell your mother I hate her.
Dis à ta mère que je la hais.
Tell your mother I hate you.
Dis à ta mère que je te hais.
(phone is ringing)
(un téléphone qui sonne)
I want my son off of your mailing list.
Je veux que mon fils soit rayé de votre liste de courrier.
I have already contacted the post office for your pornographic material that has been received in the mail.
J'ai déjà contacté la poste pour les choses pornographiques que nous avons reçu par la poste.
My next step is my attorney.
La prochaine fois c'est mon avocat.
I do not want this number called anymore and I do not want anything delivered to my address.
Je ne veux plus que ce numéro soit encore appelé je veux que plus rien ne soit livré à mon adresse.
If i receive anything else from this band or this group, my next phone call will be my attorney and you will be contacted.
Si je reçois encore quelque chose de ce groupe, le prochain coup de fil sera pour mon avocat et vous serez contactés.
Thank you and goodbye.
Merci et au revoir.

 
Publié par 9295 6 4 3 le 1 juin 2004, 19:19.
 

Vos commentaires

KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:22
9295 6 4 3 KURT_IS_NOT_DEAD Site web voilà une autre traduc de manson ! si ya des fautes ou si ya des suggestions écriver un commentaire ! :-D bonne lecture a tous !
c0ca-iin Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:55
5336 5 2 2 c0ca-iin Site web ce mec il se casse pa la tete pr les parole ....... 4 frase frère lol :-D
Coma_Omëga Il y a 12 an(s) 6 mois à 04:34
5491 6 2 2 Coma_Omëga bah c pas vraiment une chanson et c pas lui qui l'a écrit alors c sur que c court mais tk...merci pour la traduc! :-)
°oO Twiggy Oo° Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:55
8487 6 3 3 °oO Twiggy Oo° Site web c normal kelle é pas sur mon CD????
marilyn666manson Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:02
5277 4 2 2 marilyn666manson ra t une brele lol lesse tourné la piste 13 é tu la trouvera sinan je voulé dire ke cété domage ke le vré manson de lépoke anticrhist ne soi plu la mé bon jespere ke le vré manson va fer son retour vila kiss a tt lé (vré) fan
new-model-numero-15 Il y a 7 an(s) 2 mois à 09:06
5334 5 2 2 new-model-numero-15 J'avoue vivement un Cd bien tordu a la antechrist ou holy wood. Ce que j'adore sur ces Cds, c'est qu'a premiere vue, c'est de la provoc pure et simple, mais en y regardant de plus pres, c'est tout une histoire que Manson nous narre. <3
Caractères restants : 1000