Facebook

 

Paroles de la chanson «Horse Tears» (avec traduction) par Goldfrapp

Felt Mountain (2000)
0 0
Chanteurs : Goldfrapp
Albums : Felt Mountain

Paroles et traduction de «Horse Tears»

Horse Tears (Les Larmes Du Cheval)

Je pense que le cheval et le cavalier sont une métaphore du couple ou de l'amour, que le cheval trime pour les deux mais que c'est le cavalier qui mène la barque et qui ne semble pas se soucier du desespoir du "cheval"

Night has fallen
La nuit est tombée
Mute and cold
Muette et glacée
My horse is crying
Mon cheval pleurt

But you know there is time
Mais tu sais qu'il est temps
But you know there is time
Tu sais qu'il est temps
But you'll never learn
Mais tu n'apprendras jamais
Keep you stand
Tu restes de marbre

Dare to come
Ose venir
But you love me still
Car tu m'aimes encore
But you'll never learn
Mais tu n'apprendras jamais
Tears to come
à pleurer

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

You've damned me
Tu m'as maudite
And you're the one
Et tu es le seul
That you're forever
à être l'éternité
In this time
Dans ce temps

But you know
Mais tu sais
That there's strength
Que c'est puissant
And you love a knight
Et tu aimes un cavalier
Who stewed out those tears
Qui se délecte de ces larmes

Years to come
Les années passent
But you love the tears
Mais tu aimes ces larmes
And you love the tears
Et tu aimes ces larmes
Still too cold
Toujours amer

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

 
Publié par 14191 6 4 4 le 4 juin 2004, 10:03.
 

Vos commentaires

Membre Inactive Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:24
8224 5 3 3 Membre Inactive Eh mais quelle chanson tu m'a fait décourvir là mon petit Beatles!
J'adore!
Je connaissais même pas le groupe! C'est vraiment génial, ça m'a donné envie d'en savoir plus, leur album Felt Mountain est pas mal!
Je suis même allé voir leur site, moi je le conseille, il est DELIRANT, par contre attention pour les mineurs...
Et pour les paroles manquantes apparement on les trouve nulle part, même pas sur leur site!
Je pense que c'est fait exprès si ca se trouve ils disent n'importe quoi à ce moment là!
On va se dire ça! :-P
En tout cas, bon groupe.
betty-boop974 Il y a 12 an(s) 2 mois à 22:19
5353 5 2 2 betty-boop974 Site web c vrai ke c manifik a ecouter!!!!!ben les paroles mankantes,elles st dures a trouV koi,désolé!!!
[mOutOn-viOlet*] Il y a 10 an(s) 6 mois à 21:32
5241 4 2 2 [mOutOn-viOlet*] J'adooore énormément cette chanson ! Elle dégage trop d'émotions. Enfin c'est toutes les chansons de Goldfrapp qui font ca. <3
Nî! Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:48
5436 6 2 2 Nî! Vous trouvez pas que quand elle fredonne la chanson vers 1:30 ca resseble beaucoup à The Trial de Pink Floyd (je me fait peut-être des idées lol).
Très triste chanson :'(
hairytrees Il y a 10 an(s) 2 mois à 23:27
5345 5 2 2 hairytrees huuuuu la plus belle de l'album! un peu mélancolique tout ca! mais on ne s'en lasse pas! <3
diabolique Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:47
5990 6 3 2 diabolique je connais pas vrmt mais cette chanons j'aime bcp bcp ;-)
Coccigruelle Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:07
8772 5 3 3 Coccigruelle Site web Je viens de trouver les paroles en entier : Night has fallen Mute and cold My horse is crying But you know there is time But you know there is time But you'll never learn Keep you safe Dare to come But you love me still But you'll never learn Tears to come La la la la la la La la la la la la You have dammed me But you're the one That you're forever And they stare But you know That there's strength And you love a knight Who stewed out those tears Years to come But you love the tears And you love the tears La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la Sinon magnifique chanson (elle apparaît dans la pub du parfum "L'Instant" de Guerlain pour info ;-) )!!!!
BaBy PiNk Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:22
8025 5 3 3 BaBy PiNk J'adore les La la la la la
La la la la la
Moi je l'ai découverte ds la pub de Guerlain
Elle est magnifique cette chanson (L)
Et merci à << Coccigruelle >> pr les paroles entières ;-)
Caractères restants : 1000