Facebook

 

Paroles de la chanson «If You Come Back» (avec traduction) par Blue

All Rise (2001)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : All Rise
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «If You Come Back»

If You Come Back (Si Tu Reviens)

Can you feel me?
Peux-tu me sentir ?
(Baby can you feel me ?)
(Bébé peux-tu me sentir ?)
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
Check it out
Vérifie-ça

For all this time
Depuis tout ce temps
I've been lovin' you girl
Je t'ai aimé fille
Oh yes I have
Oh, oui je t'ai (aimé)
And ever since the day
Et depuis le jour
You left me here alone
Où tu m'as laissé seul ici
I've been trying to find
J'ai essayé de trouver
A reason why
Une raison pourquoi

[Bridge]
[Pont]
So if I did something wrong please tell me
Aussi, si j'ai fait quelque chose de mal s'il te plaît dis-le moi
I wanna understand
Je veux comprendre
'Cause I don't want this love to ever end
Car je ne veux pas que cet amour finisse à jamais

[Chorus]
[Refrain]
And I swear
Et je jure
If you come back in my life
Si tu reviens dans ma vie
I'll be there 'til the end of time
Je serai là jusqu'à la fin des temps
(Back to me, back to me, back into my life)
(Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens dans ma vie)
And I swear
Et je jure
I'll keep you right by my side
Je te garderai bien près de moi
'Cause baby you're the one I want
Car bébé tu es la seule que je désire
(Back to me, back to me, back into my life)
(Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens dans ma vie)
Oh yes you are
Oh oui, tu l'es

I watched you go
Je t'ai regardé partir
Takin' my heart with you
Prendre mon coeur avec toi
Oh yes you did
Oh oui, tu l'as (fait)
Every time I try to reach you on the phone
Chaque fois que j'essaye de te joindre au téléphone
Baby you're never there
Bébé tu n'es jamais là
Girl you're never home
Fille tu n'es jamais à la maison

[Bridge]
[Pont]

No, no, no, no
Non, non, non, non

[Chorus]
[Refrain]

Maybe I didn't know how to show it
Peut-être que je savais pas comment le montrer
(How to show it)
(Comment le montrer)
Maybe I didn't know what to say
Peut être que je savais pas quoi dire
(What to say)
(Quoi dire)
This time I won't disguise
Cette fois je ne dissimulerai pas
(Won't disguise)
(Je ne dissimulerai pas)
Then we can build our lives
Puis nous pouvons construire nos vies
And we can be as one
Et nous pouvons n'être qu'un
(Be as one)
(N'être qu'un)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 19133 6 4 3 le 22 avril 2003, 21:17.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
¤ Ange_du_13 ¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:06
5828 4 3 2 ¤ Ange_du_13 ¤ oué le remix est rtrop bien comme toutes les chansons les blue je vous adore et je suis sure ke je ne suis po la seule n'est se po ladyaccroaleeryan !!!! :-D LEE T UNE BOMBE SEXUELLE JE T AIME ET JE TAIMERAI TOUJOURS !!!!!! :-° :-° :-° :-° <3 <3 !!!GROS BISOUS A TTES LES FANS DE BLUE SANTE A BLUE <:-) !!!!!!! :-° :-°
¤ Ange_du_13 ¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:11
5828 4 3 2 ¤ Ange_du_13 ¤ o fait chui tt a fait daccord avec toi loveleeblue :-) !! si nous on aime le groupe on aime le groupe et on a po =besoin de lavis des otres !!! si moi jm po un groupe ou un chaqnteur, jvé po aller faire c**** le fan de ce groupe ou chanteur rien ke pour les faire c**** parse ke je lé respecte !! ce ki font sa font du non respect c dommage mai bon c la vie :-/ !!!
bisous o fan de BLUE LONGUE VIE O BLUE :-D :-° <3 :-P
GetItTogether Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:38
5329 5 2 2 GetItTogether J'aimais plutôt bien cette chanson elle est jolie <3
Clémence4 Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:29
5350 5 2 2 Clémence4 Site web mais c'est trop triste !!! :'-( :'-( :'-( :'-(
blue on vous adore donne que vous arrietiez
xty Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:28
5256 4 2 2 xty c'est trop coll comme chanson si seulement ... pouvait me la chanter... <3
blue4ever Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:13
5209 3 2 2 blue4ever Site web salut tt le monde, blue ne va pas se separer mes prendre un peu de vacances, c pour sa qu'il on sorti le best of!!! il von refaire un nouvel album dan l'annee 2005 :-D :-D !! Duncan lui va etre dan une comedie musicale, lee en solo, antony et simon von faire du cinema specialement des comedie!!!! Simon a deja fait un film cet ete!!! pour lui sa a deja commencer et pour dunk aussi avec son duo avec keedie
a bientot
i love the group blue surtout duncan james
virginie <3 <3 :-° :-°
chris_67 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:54
5250 4 2 2 chris_67 cette chanson est vrémen tro belle!!!!!!!!!!
ouai ils fon 1 break d'un an pr se reposé,mé il reviendron av un nouvel album!!!
PS:LOBINALEE tu ns manke :-(
mike vive l'OM Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:00
5925 5 3 2 mike vive l'OM elle est trop belle cette song. Je l'écoute svt mais j'ignorais le titre. J'aime pas trop ce groupe mais cette song :-° :-° :-° . Sinon les paroles ne sont pas très recherchées mais bon, des fois il suffit de faire simplement les choses
Marie#5 Il y a 11 an(s) 10 mois à 16:11
5266 4 2 2 Marie#5 Site web cete de la bombe meme ma mere l aime bien :-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000