Facebook

 

Paroles de la chanson «Miss World» (avec traduction) par Hole

Live Through This (1994)
0 0
Chanteurs : Hole
Voir tous les clips Hole

Paroles et traduction de «Miss World»

Miss World (Miss Monde)

MISS WORLD
MISS MONDE

I am the girl you know can't look you in the eye
Je suis la fille que tu connais, qui ne peut pas teregarder dans les yeux
I am the girl you know, so sick I cannot try
Je suis la fille que tu connais, si malade je peux pas essayer
I am the one you want, can't look you in the eye
Je suis celle que tu veux, j'peux pas te regarder dans les yeux
I am the girl you know, I lie and lie and lie
Je suis la fille tu sais je ment, ment et ment

I'm Miss World
Je suis miss monde
Somebody kill me
Que quelqu'un me tue
Kill me pills
Tuez moi pilules
No one cares, my friends
Tout le monde sen fout, mes amis
My friend
Mon ami

I'm Miss World
Je suis miss monde
Watch me break and watch me burn
Regardes moi être detruite et regardes moi bruler
No one is listening, my friend
Personne necoute, mon ami
Yeah
Yeah

I made my bed, I'll lie in it
J'ai fait mon lit, je me coucherai dedans
I made my bed, I'll die in it
J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
I made my bed, I'll lie in it
J'ai fait mon lit, je me coucherai dedans
I made my bed, I'll die in it
Jai fait mon lit, je mourrai dedans

Kill girls watch when I eat ether
Tuez des filles regarde quand je mange de l'ether
Suck me under
Suce moi en bas
Maybe forever, my friends
Peut etre pour toujours, mes amis
Yeah
Yeah

I made my bed, I'll lie in it
J'ai fait mon lit, je me coucherai dedans
I made my bed, I'll die in it
J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
I made my bed, I'll die in it
J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
I made my bed, I'll cry in it
J'ai fait mon lit je pleurerai dedans
I made my bed, I'll lie in it
J'ai fait mon lit, je mentirai dedans
I made my bed, I'll cry in it
J'ai fait mon lit, je pleurerai dedans
I made my bed, I'll die in it
J'ai fait mon lit je mourrai dedans
I made my bed, I'll die in it
J'ai fait mon lit je mourrai dedans
My friend
Mon ami

I am the girl you know can't look you in the eye
Je suis la fille tu sais j'peux pas te regarder dans les yeux...

 
Publié par 5495 5 2 2 le 9 juin 2004, 12:41.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Courtney Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:22
9103 6 4 3 Courtney Site web Cette chanson est vmt tro belle!Le clip est génial...un pti bijou.
La version unplugged est encore meilleur (si c possible...)
Liva Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:19
5460 6 2 2 Liva Site web "I'll lie in it" est traduit de deux façons différentes 8-|

Sinon, excellente chanson... De toute façon, excellent groupe :-)
*¤*cactus*¤* Il y a 11 an(s) 8 mois à 01:35
6044 6 3 2 *¤*cactus*¤* trop géniale j adore les paroles et le clip c'est typiquement 90's <3 !!!!!! courtney t assure :-D
Sugarheart Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:06
8202 5 3 3 Sugarheart Site web Trop bien et le clip c'est vrai qu'il est chouette aussi :-D
Drunken Butterfly Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:40
5257 4 2 2 Drunken Butterfly C'est vrai qu'elle est trop bien cette chanson! Mais j'ai pas encore vu le clip moi... :'-(
Rebecca Carlson Il y a 11 an(s) 6 mois à 10:08
6113 6 3 2 Rebecca Carlson Site web Le clip, c'est en live, non? Je crois que j'ai vu un extrait une fois...
Sugarheart Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:20
8202 5 3 3 Sugarheart Site web le clip est comme un live,mais c'est un faux live
.Polly. Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:34
8029 5 3 3 .Polly. j'aime cette chanson...merci bcp Sugarheart de m'avoir conseillé Live Though This, (le l'ai enfin acheté :p)et je suis vraiment pas déçue...
Bad lucky Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:47
5905 5 3 2 Bad lucky Site web Woaw, elles rock ces filles .... yeah !!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000