Facebook

 

Paroles de la chanson «Second Chances» (avec traduction) par Michelle Branch

Michelle Branch
0 0
Chanteurs : Michelle Branch
Voir tous les clips Michelle Branch

Paroles et traduction de «Second Chances»

Second Chances (Deuxième Chance)

Sometimes we get
Des fois, nous avons
Second chances
Une deuxième chance
Sometimes we never
Des fois, nous ne le prenons jamais
Make it past the first
La première passée.

[Refrain]
[Refrain]
It really makes me wonder
Cela me fait vraiment demander
Why some things happen
Pourquoi les choses arrivent
When they do
Quand ils veulent
It really makes me wonder
Cela me fait vraiment demander
Why it wasn't me
Pourquoi ce n'était pas moi
Instead of you
Au lieu de toi
And when you say
Et quand tu dis que
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
Well it does
Bien que ce le soit
And all it takes is a mistake
Et tout ce que cela prend est une erreur
To eat your words
Pour mâcher ses mots
Just one more time I think
Juste encore une fois je pense que
I'll drive on home tonight
Je vais conduire jusqu'à la maison ce soir

Sometimes
Des fois
We never see the warning
Nous ne voyons jamais le danger
And the voice in your head
Et la voix dans notre tête
Tells you not to go
Nous dit de pas y aller

[Refrain]
[Refrain]

And when you look
Et quand tu regardes
It's gone
Elle est partie
It's too late to turn around
C'est trop tard pour faire marche arrière
And it's another day
Et c'est un autre jour
Facing yourself and
Te faisant face
The things that you've done
Ainsi que les choses que tu as faites
Woh, oh, oh, oh, oh
Woh oh oh oh oh

And when you say
Et quand tu dis que
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
Well it does
Bien que ce le soit
And all it takes is a mistake
Et tout ce que cela prend est une erreur
To eat your words
Pour mâcher ses mots
Just one more time I think
Juste encore une fois je pense que
I'll drive on home tonight.
Je vais conduire jusqu'à la maison ce soir

 
Publié par 5340 5 2 2 le 10 juin 2004, 11:12.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:37
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web j'aimé bien cette chanson....mé bon je trouve la musik pa top, enfin assez soporifik (remarkez on pe pa faire pire ke norah jones...lol...dsl pr les fans ;-) ). Je préfère I'll always be right there (otant ds la musik ke ds les paroles) mé paper pieces est bien !! J'essairé de la traduire...mé fo deja ke je retrouve les paroles! aaaaah je raconte encore ma vie moi ! oué dc bon, merci d'avoir traduit du broken bracelet surtt ke c le seul album de michelle ki a pa été traduit !!
soho Il y a 12 an(s) à 19:14
5342 5 2 2 soho Site web Magnifik chanson...une des plus belle de broken bracelet...dsl pr H2O...I'll always be right there est celle que jaime le moins mais chacun ses gouts .. surtt pour du michelle Branch... :-°
Vincil Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:51
5348 5 2 2 Vincil Je trouve vraiment dommage que certains connaissent des chansons sans en avoir les paroles. CaRoLaReLoU, tu viens d'avouer avoir téléchargé la chansons, puisque que tu connais sans avoir les paroles (elles sont dans le livret de l'album, je le sais étant donné que je l'ai chez moi).
Je trouve ça triste, comme je suis un grand fan. Enfin, trouver les chanson soporifiques, il faut remettre cela dans son contexte : c'est un album indépendant, donc budget limité, et surtout pas d'ajout de musique d'un producteur pour rendre ça pop et commercial. Le meilleur exemple est Goodbye To You, qui est bien mieux sur Broken Bracelet.
Aerith Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:45
5340 5 2 2 Aerith auto critique: ca faisait longtemps que je ne m'etais pas connecté et je trouve ma traduction bof... kelkun pourrait m'aider a trouver le sens reel du texte pkil y a des choses ke je ne comprend pas :-( merci d'avance :-°
~~Moon~~ Il y a 9 an(s) 5 mois à 01:00
5201 3 2 2 ~~Moon~~ Bah etrangement je trouve que les chansons de son tout premier album independant sont meilleures que celles de son dernier album. Je le trouve plus cinsère , plus melodique sans exageration, moin pop . J'aime beaucoup la pop mais je trouve que cet album n'en avait vraiment pas besoin.

Magnifique chanson !
Magnifique album!
^^
Caractères restants : 1000