Paroles et traduction de la chanson «Dance The Night Away» par Sita

Dance The Night Away (Danser Loin Dans La Nuit)

The morningIs here
Le matin est là
Still hear the echoes of all yesterday's cheers
J'entends toujours les échos de toutes les acclamations d'hier
Come daylight
Vient lumière du jour
Come rain
Vient pluie
Pass me by just like a super sonic plane
Ignore-moi comme un superbe avion sonique
I'm restless
Je suis agitée
So come on
Alors avance
Don't wanna wait till it's all over and gone
N'attendez pas jusqu'a la fin et partez
Tonight willBe ours
Ce soir sera le notre
Getting ready for a night lit up by stars
Sois prêt pour une nuit éclairée par les étoiles
(Filled up with love and guitars)
(rempli d'amour et de guitares)

[Chorus]
[Refrain]
Keep dancing with me
Continue à danser avec moi
We're young and we're free
Nous sommes jeunes et nous sommes libres
Tomorrow's not today
Demain n'est pas aujourd'hui

Keep moving your feet
Continue à bouger tes pieds
We're rockin the streets
Nous agitons les rues
Let's dance the night away
Laissez-nous Danser loin dans la nuit
(Night away)
(loin dans la nuit)

Wave dullness
Vague d'engourdissement
Goodbye
Au revoir
Love and drumbeats shoot us up to the sky !
L'amour et les battements de tambour nous font grimpé au ciel !

Today was the same
Aujourd'hui était identique
But it only takes a spark to light a flame
Mais il suffit seulement d'une étincelle pour allumer une flamme
(This is the name of the game)
(c'est le nom du jeu)

[Chorus]
[Refrain]
Keep dancing with me
Continue à danser avec moi
We're young and we're free
Nous sommes jeunes et nous sommes libres
Tomorrow's not today
Demain n'est pas aujourd'hui

Keep moving your feet
Continue à bouger tes pieds
We're rocking the streets
Nous agitons les rues
Let's dance the night away
Laissez-nous Danser loin dans la nuit

When tomorrow will come with it's bright hello
Quand demain viendra avec lui il y aura le bonjour lumineux
Just remember the time, 'cause I want you to know
Rappele-toi juste du moment, parce que je veux que tu saches
That tonight we'll sing, tonight we're the stars
Que ce soir nous chanterons, ce soir nous sommes des étoiles
Let's dance the night away
Laissez-nous Danser loin dans la nuit
Keep dancing with me
Continue à danser avec moi
Keep dancing with me
Continue à danser avec moi
Keep dancing…
Continue à danser...

[Chorus]
[Refrain]
Keep dancing with me
Continue à danser avec moi
We're young and we're free
Nous sommes jeunes et nous sommes libres
Tomorrow's not today
Demain n'est pas aujourd'hui

Keep moving your feet
Continue à bouger tes pieds
We're rocking the streets
Nous agitons les rues
Let's dance the night away
Laissez-nous Danser loin dans la nuit

[Chorus]
[Refrain]