Facebook

 

Paroles de la chanson «Waiting» (avec traduction) par Green Day

Warning (1999)
1 0
Chanteurs : Green Day
Albums : Warning
Voir tous les clips Green Day

Paroles et traduction de «Waiting»

Waiting (Attente)

I've been waiting for a long time
J'avais attendu pendant longtemps
For this moment to come
Que ce moment arrive
I'm destined
Je suis destiné
For anything... at all
À n'importe quoi... à tout
Downtown lights will be shining
Les lumières du centre brilleront
On me like a diamond
Sur moi comme un anneau de diamant
Ring out under the midnight hour
Dehors sous l'heure de minuit
No one can touch me now
Personne ne peut me toucher maintenant
And I can't turn my back
Et je ne peux pas tourner mon dos
It's too late ready or not at all
Il est trop tard préparez ou pas du tout

I'm so much closer than
Je suis tellement plus étroit que
I have ever known...
J'ai jamais su...
Wake up
Réveillez-vous

Dawning of a new era
Naissant d'une nouvelle époque
Calling... don't let it catch you falling
Appelant... ne le laisse pas t'attraper en tombant
Ready or not at all
Prêt ou pas du tout
So close enough to taste it
Assez près pour goûter ça
Almost... I can embrace this
Presque... je peux embrasser celà
Feeling... . on the tip of my tongue
Ressentant... à l'extrémité de ma langue

I'm so much closer than
Je suis tellement plus étroit que
I have ever known...
J'ai jamais su...
Wake up
Réveillez-vous
Better than your lucks stars... .
Mieux que tes bonnes étoiles... .

I've been waiting for a long time
J'avais attendu pendant longtemps
For this moment to come
Que ce moment arrive
I'm destined for anything at all
Je suis destiné À n'importe quoi à tout

Dumbstruck
Stupéfait
Colour me stupid
Colore-moi stupide
Good luck
Bonne chance
You're gonna need it
Vous allez avoir besoin de ça
Where I'm going if I get there...
Quand j'y vais si j'y arrive (pas sure)
At all... .
Du tout...

Wake up
Réveillez-vous
Better than your lucky stars... .
Mieux que tes bonnes étoiles... .

 
Publié par 6817 6 4 2 le 5 juillet 2004, 18:24.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Spleen Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:52
5911 5 3 2 Spleen Ma-gni-fi-que*
hagrid..... Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:24
9245 6 4 3 hagrid..... Site web Mon dieu!! Pink Day + GreenDay loveuse! Vous êtes des barges! :-D avec toutes vos vidéos... ha ha ha xD
GreenDay loveuse Il y a 10 an(s) à 19:09
8087 6 3 3 GreenDay loveuse ouai ! lol ! mais faut avouer qu'elles sont drôles !!
Coccinelle123435 Il y a 9 an(s) 11 mois à 03:45
8453 6 3 3 Coccinelle123435 Site web Ouai c vrai mais maintenant jpeu plus les voir :-X
>:-( >:-(
GreenDay loveuse Il y a 9 an(s) 11 mois à 12:38
8087 6 3 3 GreenDay loveuse Ceriz--> ah bon pourquoi ?
punkrockprincess13 Il y a 9 an(s) 10 mois à 19:15
5321 5 2 2 punkrockprincess13 simplement un des meilleurs groupes de punk qu'il existe! (pour moi du moins) après je dis chacun ses goûts mais je pense que meme les gens qui ont horreur de la musique rock, punk ou encore métal (voir emo aussi) je pense que meme ces personnes là peuvent aimer ne serait ce qu'une musique de green day! d'ailleurs qui n'a jamais entendu une de leurs musique en se disant qu'elle était jolie ou meme qu'elle mettais de bonne humeur lorsqu'on l'entend?!je vous le demande moi! tout simplement pour dire que c'est un de mes groupes préférés! ;-) 8-D :-D
pink day Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:30
11658 5 4 4 pink day Site web ouè ça c clair! de toute façon green day en anglais signifie bonne humeur! lol
La 'tite Punkette Il y a 4 an(s) 8 mois à 19:58
3367 6 2 1 La 'tite Punkette j'ai un probleme... jaimerais voir les vidéos de vos liens mais quand j'essaye de les ouvrir, youtube m'affiche: "cette vidéo n'est pas disponible"!!!!
si vous pouviez m'aider ce serait pas de refu!!
merci d'avance
Paulinejoearmstrong Il y a 4 an(s) 8 mois à 17:39
3174 3 2 1 Paulinejoearmstrong Pareil pour moi, aucuns des liens ne marchents...
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000