Facebook

 

Paroles de la chanson «Bloodline» (avec traduction) par Slayer

God Hates Us All (2001)
0 0
Chanteurs : Slayer

Paroles et traduction de «Bloodline»

Bloodline (Ligne De Sang)

Eternal the kiss I breathe
Eternel le baiser que je respire
Syphon your blood to me
Siphon ton sang pour moi
Feel my wounds of your God
Sentir mes blessures de ton Dieu
Forever reign immortality
Pour toujours règne l'immortalité
I smell of death, I reek of hate
Je sens la mort, je respire de haine
I will live forever
Je vivrai pour toujours
Lost child, pain of death
Enfant perdu, douleur de la mort
Bleeding screams of silence
Saignant les cris du silence
In my veins your eternity
Dans mes veines ton eternité

[Chorus]
[Refrain]
I'll kill you and your dreams tonight
Je vous tuerai toi et tes rêves ce soir
Begin new life
Commence une nouvelle vie
Bleed your death upon me
Saigne ta mort sur moi
Let your Bloodline feed my youth
Laisse ta ligne de sang nourrir ma jeunesse

First breath 'fore I come alive
Le premier souffle avant que je ne devienne vivant
Learn to kill
Apprend à tuer
Blood thirst the ways you feed your hunger
La soif de sang les manières dont vous alimentez votre faim
Dark shy has no rival test your faith in blood
Sombre timide n'a pas de rival teste ta foi dans le sang
Nightime as hunting packs of feeding frenzy
La nuit comme chassant les paquets d'alimentation frénétique

[Chorus]
[Refrain]

I am the first not last
Je suis le premier pas le dernier
Commune by a single kiss
Communié par un simple baiser
Betray eternally I'll rip inside your soul
Je trahis eternellement je déchirerai à l'interieur de votre âme
Contaminating the world
Contaminant le monde
Dividing Godless sun
Divisant le soleil sans Dieu
Black art to face your death
Art noir pour faire face à ta mort
There will be a hit for me
Il y aura un coup pour moi
King takes the flesh of life itself
Le roi prend la chair de la vie elle-même
Prepare to reign a thousand years
Se prepare pour règner un million d'années

[Chorus]
[Refrain]
Bleed your death upon me
Saigne ta mort sur moi
Bleed your death upon me
Saigne ta mort sur moi
Bleed your death upon me
Saigne ta mort sur moi
Let your Bloodline feed my youth
Laisse ta ligne de sang nourrir ma jeunesse

 
Publié par 10245 6 4 3 le 14 juin 2004, 19:10.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
-ym- Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:47
10174 5 3 3 -ym- Site web La traduc elle est cool mais g vérifié et y'a une faute dans les paroles originales: au 2ème refrain c pas "I am the first after the last" mais "I am the first NOT the last"
TcHernofff Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:42
10245 6 4 3 TcHernofff Site web ça y est c'est corrigé!
somebody Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:31
5339 5 2 2 somebody Site web elle est superbe cette chanson,ma préféré de tou l'album
SLAYER IS DEATH NOT DEAD :-D
!:!PuNkS nOt DeAd:!: Il y a 10 an(s) 8 mois à 04:28
5266 4 2 2 !:!PuNkS nOt DeAd:!: Site web Bravo pour la traduc!!!
Javou sa doit pas etre évident a traduire....
En passant tro conne cette tune la!!!
Jespere trop pouvoir aller les voir en show cette été!!
3 Juillet a Montréal!;)
[_o0crokeuz0o_] Il y a 10 an(s) 7 mois à 10:06
5195 3 2 2 [_o0crokeuz0o_] <:-) oooooo ke de bons souvenirs sur cett chanson ell dechir franchmnt :-P je laimeeeeeeee tou simplemen <3 kisouille :-°
F.O.A.D Il y a 10 an(s) 7 mois à 03:35
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web Fucking Headbang In Your Face :-D
Rock'N'Roll Nigger Il y a 10 an(s) à 20:26
12172 5 4 4 Rock'N'Roll Nigger Site web ma prefere !!!! :-D :-\
Dr Feelgood Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:09
5999 6 3 2 Dr Feelgood Site web la meilleure
MeGaDeTh! Il y a 9 an(s) à 17:26
5316 5 2 2 MeGaDeTh! 8-D la première que j'ai entendu,sa à suffit à me rendre fan
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000