Facebook

 

Paroles de la chanson «10.15 Saturday Night» (avec traduction) par The Cure

Three Imaginary Boys (1979)
0 0
Chanteurs : The Cure
Voir tous les clips The Cure

Paroles et traduction de «10.15 Saturday Night»

10.15 Saturday Night (10.15 Samedi Soir)

10. 15
10 heures 15
Saturday night
Samedi soir
And the tap drips
Et le robinet goutte
Under the strip light
Sous le néon
And I'm sitting
Et je suis assis
In the kitchen sink
Dans l'évier de cuisine
And the tap drips
Et le robinet goutte
Drip drip drip drip drip drip drip drip
Goutte goutte goutte goutte goutte goutte goutte goutte

Waiting
Attendant
For the telephone to ring
Que le téléphone sonne
And I'm wondering
Et je me demande
Where she's been
Où elle est allée
And I'm crying
Et je pleure
For yesterday
Sur le passé
And the tap drips
Et que le robinet goutte
Drip drip drip drip drip drip drip drip
Goutte goutte goutte goutte goutte goutte goutte goutte

It's always the same
C'est toujours pareil

 
Publié par 8858 6 3 3 le 11 juin 2004, 23:12.
 

Vos commentaires

PrincesseDeRien Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:41
11597 6 4 4 PrincesseDeRien Site web Strange/ Childish/Beautiful...The CURE :-D
Cult Hero Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:45
6079 5 3 2 Cult Hero Le 1er tube de cure j'adore cette song :-D
aborkenframe Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:32
5401 5 2 2 aborkenframe Site web :'-) Je euh... comment dire, je vais passer pour un :-X mais moi cette chanson elle é sur l'album BOYS D'ONT CRY :-/ euh kelkun pourrait t'il m'éclairer là-dessus? :-D Merci d'avance.

Sinon VIVE CURE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 :-\ Je m'inncline là chapo, le look de robert smith :-P trop fort :-( mais il paré ke c leur dernier album? (je parle de THE CURE) :-/ Rumeur? >:-( ou vérité? Moi si c'est vrai je crois que j'ai compris ce qu'il me reste à faire <:-) et puis sinon il parait que bloodflowers était annoncé comme le dernier album des Cure mais que SURRPISE 8-D ils sont revenus avec un nouvel album ( Staring at the sea je crois :-/ ) c'était un coup commercial ou juste une ENVIE CRATRICE SOUDAINE :-) . bon personellement je pense que c'est un peu des deux ;-) mais bon j'aimerai savoir...
petite_paquerette Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:41
6072 6 3 2 petite_paquerette Je sais pas vous, mais cette chanson je la trouve à la fois belle est affreuse...
On sent une énorme sensibilité et un véritable malaise, et elle est racontée d'une façon à la fois très simple et très émouvante...
Je l'ai encore jamais écoutée, mais j'aime déjà énormément les paroles.

Pour ce qui est de leur dernier album, il me semble que Robert Smith avait annoncé Bloodflowers comme étant le dernier, mais finalement après quelques temps il a dit avoir eu encore envie de faire quelque chose avec le reste du groupe, et ça a donné l'album The Cure (que je trouve moins bien que le reste ceci dit en passant).
Mais comme tu dis, ça ne m'étonnerait pas qu'il ait aussi fait ça pour les sous, car The Cure c'est aussi, somme toute, un groupe assez commercial.
Cult Hero Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:21
6079 5 3 2 Cult Hero pour éclairé cue/placebp/indochine cet chanson é bien sur 3 imaginary boys leur 1er album sorti en 79 mé aussi sur boys don't cry ki é une compilation de single de leur tout debut sorti ell 1 an + tard ki contien lé 3 singles:killing an arab;boys don't cry é jumping someone's else's train é donc 10:15... qui été la face B de killing an arab.jespere avoir été clair :-/

sinon j ne trouve pa ke cure é 1 groupe commercial car il on sorti 1 album.il fo se rapelé ke deja a l'epoque de pornography en 82 R.Smith l'avai annoncé kom etant le dernier é a partir de disintegration en 89 ts lé album on été présenté comme étan le dernier.R.Smith a meme dit en 96 "je ne m'imagine pa rentré en l'an 2000 avec cure" cé raté :-D
petite_paquerette Il y a 12 an(s) 3 mois à 02:33
6072 6 3 2 petite_paquerette Ben ouais, je suis ptet mauvaise langue, mais il avait peut-être besoin de se refournir les poches aussi hein :-D
[ Unisexe ] Il y a 7 an(s) 6 mois à 23:29
6213 5 3 2 [ Unisexe ] Site web And the tap drips, drip drip drip drip drip..... <3
Caractères restants : 1000