Facebook

 

Paroles de la chanson «Crying» (avec traduction) par Björk

Debut (1993)
0 0
Chanteurs : Björk
Albums : Debut
Voir tous les clips Björk

Paroles et traduction de «Crying»

Crying (Pleurant)

I travel
Je voyage
All around the city
Tout autour de la ville
Go in and out of
Allant dedans et dehors
Locomotives
Locomotive
All alone
Toute seule

There's no-one here
Il n'y a personne ici
And people everywhere
Et des gens partout

Crying 'cause I need you
Pleurant parce que j'ai besoin de toi
Crying I can feel you
Pleurant parce que je peux te sentir
Crying 'cause I need you
Pleurant parce que j'ai besoin de toi
Crying cause I care
Pleurant parce que je m'inquiète

It's a hot day
C'est un jour chaud
And I'm dressed lightly
Et je suis habillée léger
I move carefully
Je bouge avec prudence
Trough the crowd
A travers la foule
Here everyone
Ici tout le monde
Is so vulnerable
Est si vulnérable
And I'm as well
Et je le suis aussi

There's no-one here
Il n'y a personne ici
And people everywhere
Et des gens partout

Crying 'cause I need you
Pleurant parce que j'ai besoin de toi
Crying I can feel you
Pleurant parce que je peux te sentir
Crying 'cause I need you
Pleurant parce que j'ai besoin de toi
Crying cause I care
Pleurant parce que je m'inquiète

Only if a ship would sail in
Seulement si un bateau voulait y naviguer
Or just someone came
Ou juste que quelqu'un vienne
And knocked at my door
Et frappe à ma porte
Or just (or just) something
Ou juste (ou juste) quelque chose

Crying 'cause I need you
Pleurant parce que j'ai besoin de toi

Crying 'cause I need you
Pleurant parce que j'ai besoin de toi

 
Publié par 6295 6 3 2 le 12 juin 2004, 10:08.
 

Vos commentaires

ptit kiwi Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:36
5955 6 3 2 ptit kiwi salut! bah je voulé juste dire ke cette chanson é vrémen tro belle par sa musicalité et tt l'album est vrément génial!alors je vous conseil un truc C de l'écouté pask ça en vo vrémen le coup!je trouve ke C l'une D plu belle voix, é il n'y a kel ki chante com ça!J'adore Björk et bisous et tous C fan!
nalika Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:30
6148 6 3 2 nalika C vrai que Björk à une voix extraordinaire!! Elle a son propre style, et je crois que c'est ça qui fait qu'on l'aime ou pas. Tk dans mon cas, je l'adore!!! Parrait que j'ai l'air en trance quand j'écoute sa! lol Tk, bigzou à tous!
here Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:13
9166 6 4 3 here moi c'est pareil!!! elle a vraiment une voix... tout simplement belle, je crois que c'est ce qui califie le mieux.. mais beaucoup de gens m'aime pas et beaucoup d'autres ne prennent meme pas la peine d'écouter.. Dommage pour eux
Caractères restants : 1000