Paroles et traduction de la chanson «If I Had You» par Bryan Adams

If I Had You (Si Je T Avais)

If i was blind - you could make me see
Si j'étais aveugle - tu pourrais me faire voir
If iwas down - you could comfort me
Si j'étais en bas - tu pourrais me réconforter
Well i ain't got a lot - but what i got is true
Bien je n'ai pas beaucoup - mais ce que j'ai est vrai
There's nothing i can't do - if i had you
Il n'y a rien que je ne pourrais faire - si je t'avais

I could walk on water - i could dance on air
Je pourrais marcher sur l'eau - je pourrais danser sur l'air
Go any place - go anywhere
Aller à n'importe quel endroit - aller n'importe où
Could climb the empire state - and the rockies too
Je pourrais escalader l'empire state - et les rocheuses aussi
There's nothing i can't do - if i had you
Il n'y a rien que je pourrais faire - si je t'avais

If i had you - for what else could i pray
Si je t'avais - pour quoi d'autre pourrais-je prier
If i had you - i could make my way
Si je t'avais - je pourrais faire mon chemin
The sun is up - the sky is blue
Le soleil est haut - le ciel est bleu
There's nothing i can't do - if i had you
Il n'y a rien que je ne pourrais faire - si je t'avais

If i had you - what else could i plead
Si je t'avais - quoi d'autre pourrais-je implorer
If i had you - i'd have all i need
Si je t'avais - j'aurais tout ce dont j'ai besoin
The sun is up - the sky is blue
Le soleil est haut - le ciel est bleu
There's nothing i can't do - if i had you
Il n'y a rien que je ne pourrais faire - si je t'avais
There's nothing i can't do - if i had you
Il n'y a rien que je ne pourrais faire - si je t'avais