Facebook

 

Paroles de la chanson «Layla» (avec traduction) par KoRn

KoRn
0 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «Layla»

Layla (Layla)

[Verse 1]
[Couplet 1]
What's your pain stayin' away
Pourquoi ta douleur reste-t-elle éloignée ?
Can't she stay away
Ne peut-elle rester éloigné ?
Every single time
A chaque fois
Fucking with my mind
Détruisant mon esprit
Built up all this rage
J'accumule toute cette rage
Trapped inside some cage
Piégé à l'intérieur d'une cage
While she sits and smiles
Pendant qu'elle s'assoie et sourit

[Chorus]
[Refrain]
Layla [2x]
Layla [2x]

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]
Pain and rage and fear I feel [7x]
Douleur et rage et peur je ressens [7x]
Pain and rage !
Douleur et rage !

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Chorus]
[Refrain]

[Verse 2]
[Couplet 2]
Inside I'm afraid
A l'intérieur je suis effrayé
Afraid of who I am
Effrayé par qui je suis
Tell me is this real
Dis moi est-ce vrai
I'm a government
Que je suis un gouvernement

[Verse 3]
[Couplet 3]
I have fought to find a way
J'avais combattu pour trouver une issue
I am afraid
Je suis effrayé
To be who I am
D'être qui je suis

[Chorus]
[Refrain]

[Outro]
[Outro]
That's why I cry
Voilà pourquoi je pleure
This lie I drown
Ce mensonge où je me noie

 
Publié par 12786 6 4 4 le 14 juin 2004, 13:58.
 

Vos commentaires

Sondern Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:09
12786 6 4 4 Sondern Site web http://kornasylum.free.fr/ : "chanson écrite pendant les sessions du premier album, jamais réalisée."
Membre Inactive Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:21
8224 5 3 3 Membre Inactive Je suis allée voir le site, même si je suis pas fan de Korn il est pas mal, surtout la Rubrique "Signification"... Ca c'est ce qui manque à la plupart des sites de musique...
Sinon j'aimerais bien entendre ce qu'elle donnera la chanson...
Sondern Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:10
12786 6 4 4 Sondern Site web ils ne la jouent plus en live mais on peut la trouver sur quelques bootlegs ou sur des logiciels p2p...
evil angel Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:49
5211 3 2 2 evil angel c'est ki layla?
parceke en realité c un prénom de femme.est ce ke jon parle d'une femme? :-/
UntitledSoul Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:05
6688 6 4 2 UntitledSoul Site web Bin il y a une toune de Eric Clapton Appelé Layla .....
Hippy_Man Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:24
6057 5 3 2 Hippy_Man Cette chanson est magnifique, version studio (Layla and other love songs, 1970) comme Unplugged.
Je retiens la version stud, avec cette partie guitare géniale jouée par Duane Allman, puis ce solo de piano à chialer.... Beau <3
Caractères restants : 1000