Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm Calling You» (avec traduction) par Jeff Buckley

Live At Sin é (2003)
0 0
Chanteurs : Jeff Buckley
Voir tous les clips Jeff Buckley

Paroles et traduction de «I'm Calling You»

I'm Calling You (Je T'appelle)

[1]
[1]
A desert road from vegas to nowhere
Une route déserte de Vegas à Nulle Part
Some place better than where you've been
Un endroit plus agréable que là où tu étais
A coffee machine that needs some fixing
Une machine à café qui a besoin de plusieurs réparations
In a little café just around the bend
Dans un petit café tout près du virage

I am calling you
Je t'appelle
Can't you hear me ?
Est ce que tu m'entends ?
I am calling you
Je t'appelle

[2]
[2]
A hot dry wind blows right thru me
Un vent chaud et sec souffle à l'intérieur de moi
The baby's crying and I can't sleep
Le bébé pleure et je ne peux pas dormir
But we both know a change is coming
Mais nous savons tous deux qu'un changement se prépare
Coming closer, sweet release
Se rapproche, douce libération

I am calling you
Je t'appelle
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
I am calling you oh (x4)
Je t'appelle (x4)

[1]+[2]
[1]+[2]
Sweet release, sweet release
Douce libération, douce libération

I am calling you
Je t'appelle
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
I am calling you
Je t'appelle

 
Publié par 12424 6 4 4 le 15 juin 2004, 10:40.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Naéva Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:13
5488 5 2 2 Naéva bravo pour cette traduction dune si jolie chanson, jaimerai bien en savoir plus sur la version originale, qqn peut il maider??
Dark_Soul Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:03
12424 6 4 4 Dark_Soul euh là je dois l'admettre je devrais venir plus souvent sur mes traductions, car je ne m'attendais pas à avoir deux nouveaux commentaires!!.. khany je penses comme toi, jeff buckley nous envoute vraiment avec sa voix! naéva dsl je ne connais pas trop l'interprête de la version originale.. celle ci a été interpréter dans le sin-é là où jeff jouait avant d'être connu!! voilà merci pour vos commentaires!! peut être à bientot! :-D
khâny Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:00
6145 5 3 2 khâny tout ce que je sais, c'est que l'original est chanté par une chanteuse d'opéra qui l'a interprété pour la BO du film Bagdad Café...merci encore pour la trad!!
* Strokes Girl * Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:59
5920 5 3 2 * Strokes Girl * Site web pfff... sans commentaire ! envoutement.... <3
minipouss Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:20
5250 4 2 2 minipouss la chanteuse de la Bo de Bagdad Café c Jevetta Steele ;) super cette musike <3
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:59
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web <3 <3
*-* NiNa *-* Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:30
5844 4 3 2 *-* NiNa *-* Site web trop belle chanson!!! <3
princetao Il y a 9 an(s) 9 mois à 12:42
6028 6 3 2 princetao Site web magnifique. <3 <3 <3
Katty 400572 Il y a 1 an(s) 9 mois à 01:22
207 4 Katty 400572 Merveilleuse traduction.......& cette voix ......je ne m'en lasse pas. Je trimballe son cd depuis tant d'années,toujours une présence magique. Merci pour cette magnifique traduction.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000