Facebook

 

Paroles de la chanson «We'll Never Die» (avec traduction) par Mylène Farmer

Cendres De Lune (1986)
0 0
Chanteurs : Mylène Farmer
Voir tous les clips Mylene Farmer

Paroles et traduction de «We'll Never Die»

We'll Never Die (Nous Ne Mourrons Jamais)

We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
Tes pauvres mains tenues
Tes pauvres mains tenues
Tu pries à corps perdu
Tu pries à corps perdu
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
Ton sang lavera nos fronts
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront
Les vautours t'embrasseront
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais

Petit garçon perdu
Petit garçon perdu
Le désert t'a déchu
Le désert t'a déchu
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
Ta vie n'est qu'un brin d'encens
Ta vie n'est qu'un brin d'encens
Petite goutte de sang
Petite goutte de sang
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
Gavroche ou bien bidoche
Gavroche ou bien bidoche
Rester en vie c'est moche
Rester en vie c'est moche
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
Tu seras un ange là-bas
Tu seras un ange là-bas
Au nom d'allah, alléluia !
Au nom d'allah, alléluia !
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais

Dawn is breaking now !
L'aurore se lève maintenant !
How long does it take to die ?
Combien de temps ça va prendre pour mourir ?

We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
Petit garçon foutu
Petit garçon foutu
Ce désert t'a eu
Ce désert t'a eu
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
T'as fait la guerre pour ta mère
T'as fait la guerre pour ta mère
Elle t'a mis au monde en terre
Elle t'a mis au monde en terre
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
Ta pauvre main tendue
Ta pauvre main tendue
Tu cries à corps perdu
Tu cries à corps perdu
Ton sang lavera nos fronts
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront
Les vautours t'embrasseront

Dawn is breaking now !
L'aurore se lève maintenant !
How long does it take to die ?
Combien de temps ça va prendre pour mourir ?

We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
We'll never die !
Nous ne mourrons jamais !
We'll never die ! ...
Nous ne mourrons jamais ! ...

 
Publié par 12038 5 4 4 le 15 juin 2004, 11:26.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
noOse Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:36
12038 5 4 4 noOse Site web ce genre de choses c'est bon toute la vie! Et pis au pire on écoutera Nostalgie, comme nos vieux maintenant! lol! :-P sauf qu'ils passeront du Muse, Placebo, Indochine et Mylène Farmer! Mdr! :-D
PrincesseDeRien Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:01
11597 6 4 4 PrincesseDeRien Site web Remark ils passent deja du bon vieux Indo sr Nostalgie... <3
:-D
pi du MF oussie!!!!!!
a wé jvoulé te dire c plutot...Nou mouRRons jms paske nous mourirons sa exist po tro jcroa...enfin ceci nest ek mn humble avis....VIVE mylène!
Puisse telle ns apporter ds le futur otr chose ke la douce daube d'Alizée... :-D
huhu!Je confirdme: cette chanson a + de 10 % danglais kan mm...hohéhohého
noOse Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:28
12038 5 4 4 noOse Site web Evidemment c'est cette biche de Plug in Kamy qui m'a dit mourrirons! Nawak! >:-(
Bref... ils passent déjà Indochine? Bon ben j'vais me mettre à Nostalgie! :-( lol! :-D
morpheus001 Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:16
6074 6 3 2 morpheus001 t'as bien fait de traduire du mylène
dans ta traduc il y a une faute "dawn is breaking now" ça veut dire que l'aube arrive, surgit maintenant
a part ça, vive Mylène :-D
noOse Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:02
12038 5 4 4 noOse Site web merci pour la correction! :'-) j'avoue, j'ai pas pris le dictionnaire pour la faire, ça m'embêtait! alors merci! VIVE MYLENE!!! :-\
morpheus001 Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:33
6074 6 3 2 morpheus001 MYLENE quand est-ce qu'il va arriver ton nouvel album??? >:-( :-(
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:55
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web En 2005 avec une tournée de prevue soyons passients...... <3
+_*Molkonina*_+ Il y a 12 an(s) à 21:03
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Non en faite l'album c cette année et la tournée l'année prochaine (tornée qui ne sera k bercy soit dit en passant simpa pour la province :-/ !)
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 2 mois à 20:24
8666 5 3 3 Moni-Chan J'adore !! Mais dommage qu'il y ait pas une explication ^^'
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000