Facebook

 

Paroles de la chanson «Here It Comes Slowly» (avec traduction) par Noir Désir

Tostaky (1992)
0 0
Chanteurs : Noir Désir
Albums : Tostaky
Voir tous les clips Noir Désir

Paroles et traduction de «Here It Comes Slowly»

Here It Comes Slowly (Il Arrive Lentement)

Crawling like a thunder slug
Rampant comme une balle de tonnerre
Now it smells like a war drug
Maintenant il sent comme une drogue de guerre

Here it comes slowly
Il arrive lentement
Here it comes slowly
Il arrive lentement

Deeply buried in the bowels
Profondément enterré dans les entrailles
Now it spurts out of the wells
Maintenant il jailli des puits

Here it comes slowly
Il arrive lentement
Here it comes slowly
Il arrive lentement

We can keep that beast away it still lays in its gore
Nous pouvons retenir cette bête avant qu'elle s'étende
We'll never stand fascism anymore
Nous n'arrêterons jamais de lutter contre le fascisme
No way out no miracle, just stop it your blood
Pas de sortie pas de miracle, Juste stopper ton sang de couler
Has your neighbour really understood ? !
Ton voisin a-t-il vraiment compris ? !

We all wallow in dirt
Nous nous vautrons dans notre saleté
But there's a shadow to hurt
Mais il y a une ombre à blesser
Crawling like a thunder slug
Rampant comme une balle de tonnerre
Now it smells like a war drug
Maintenant il sent comme une drogue de guerre
Deeply buried in the bowels
Profondément enterré dans les entrailles
Now it spurts out of the wells
Maintenant il jailli des puits
Sad shit flowing to the skin
Pauvre merde qui s'écoule dans la peau
No one forget what you mean
Personne n'oublie ce que tu veux
If it grows up like a death tree
Si il grandit comme un arbre de la mort
Why don't we beat it down here and now ?
Pourquoi ne le battons pas ici et maintenant ?

 
Publié par 13364 6 4 4 le 1 juillet 2004, 17:59.
 

Vos commentaires

đarkмalåk Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:28
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web aieee.. he ben yen a des comm. sur cte trad.. elle vous plait po ??
Vishnu2 Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:56
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web Arf. Je sais pas si la trad est super pask Noir dez en francais ca veut deja pas dire grand chose mais alors en anglais... Enfin. La song est vraiment bien, par contre
Abby_Cereza Il y a 12 an(s) 5 mois à 09:24
8042 5 3 3 Abby_Cereza Site web moi jaime bien ctte traduc
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:21
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web Hey, mais y a plus personne ici ou quoi ? C'est quoi ce bordel ? >:-( Nan, je déconne !!
Sinon, cette song est trop bien mais bon c'est normal c'est Noir Dez !! :-D
chewba375 Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:31
5247 4 2 2 chewba375 avant tout il faut preciser que c'est une chanson evoquant la dangereuse montée de l'extreme droite

maintenant tout est plus comprehensible non??
maintenant ecoutez la et savourez
~Pink-is-trouble~ Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:47
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web Ouais mais comme c'était en anglais, cette chanson n'a pas eu trop de répercussions, c'est pourquoi Bertrand a écrit Un Jour En France en 96...voilà voilà :-)
Eriol Il y a 11 an(s) 3 mois à 22:09
5199 3 2 2 Eriol J'adore cette chanson (mais Pink a raison comme tts les chansons de moir dez)
Caractères restants : 1000