Facebook

 

Paroles de la chanson «One Shot At Glory» (avec traduction) par Judas Priest

Painkiller (1990)
0 0
Chanteurs : Judas Priest
Albums : Painkiller
Voir tous les clips Judas Priest

Paroles et traduction de «One Shot At Glory»

One Shot At Glory (Une Balle Pour La Gloire)

(Verse 1)
(Couplet 1)
Let me hear the battle cry
Laissez-moi entendre les cris de guerre
Calling on the wind
Appeler dans le vent
Let me see the banners fly
Laissez moi voir voler les bannières
Before the storm begins
Avant que ne commence l'orage

Let me feel the spirits soar
Laissez moi sentir s'élever les esprits
Destroy the enemy
Détruire l'ennemi
Striking at the evil core
Frappant au coeur du mal
For all the world to see
Afin que le monde puisse voir

[Chorus] :
[Refrain]
This day will last forever
Ce jour sera pour toujours
Deep in the hearts of men
Profondément au coeur des hommes
Courage and victory
Le courage et la victoire
Remember, remember
Rappelez vous, rappelez vous

One Shot At Glory
Une balle pour la Gloire
In the crossfire overhead
Dans le feu croisé par dessus nos têtes
Fate stands before me
Le destin est devant moi
Words have all been said
Tout a été dit

One Shot At Glory
Une balle pour la Gloire
Driving hard and seeing red
Etant dur et s'énervant
Destiny calls me
Le destin m'appelle
One night of fire
Une nuit de feu
One Shot At Glory
Une balle pour la Gloire

(Verse 2)
(Couplet 2)
Fighting on with dignity
Continuons à lutter avec dignité
In life and death we deal
Entre la vie et la mort nous cherchons
The power and the majesty
La puissance et la majesté
Amidst the blood and steel
Parmi le sang et l'acier

I still hear the battle cry
J'entends toujours les cris de guerre
The call goes on and on
L'appel résonne à jamais
I still see the banners fly
Je vois toujours voler les bannières
The battle's always won
La bataille est pour toujours gagnée

[Chorus]
[Refrain]
(Guitar solo)
(Solo Guitare)
[Chorus]
[Refrain]

I still hear the battle cry
J'entends toujours les cris de guerre
I still see the banners fly
Je vois toujours voler les bannières

 
Publié par 6142 5 3 2 le 16 juin 2004, 15:25.
 

Vos commentaires

*the fallen* Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:07
5345 5 2 2 *the fallen* jador cette zic! merci pour la traduc! :-° ;-)
Iron Painkiller Il y a 11 an(s) 10 mois à 13:28
8236 5 3 3 Iron Painkiller ouais, bien joué, autant priest que MacFly
Caractères restants : 1000