Paroles et traduction de la chanson «Cigarettes And Alcohol» par Oasis

Cigarettes And Alcohol (Cigarettes Et Alcool)

Is it my imagination
Est-ce mon imagination
Or have I finally found something worth living for ?
Ou ais-je finalement trouvé quelque chose qui vaut la peine de vivre ?
I was looking for some action
Je voulais de l'action
But all I found was cigarettes and alcohol
Mais tout ce que j'ai trouvé c'est des cigarettes et de l'alcool

You could wait for a lifetime
Tu peux attendre toute ta vie
To spend your days in the sunshine
De te faire une place au soleil
You might as well do the white line
Tu ferais aussi bien de prendre la ligne blanche
Cos when it comes on top...
Parce que quand elle devient ta priorité...

You gotta make it happen !
Tu ferais bien d'y arriver !

Is it worth the aggravation
N'est-ce pas pire encore
To find yourself a job when there's nothing worth working for ?
De te trouver un boulot quand rien ne vaut la peine de travailler ?
It's a crazy situation
C'est une situation dingue
But all I need are cigarettes and alcohol !
Mais tout ce qu'il me faut c'est des cigarettes et de l'alcool !

You could wait for a lifetime
Tu peux attendre toute ta vie
To spend your days in the sunshine
De te faire une place au soleil
You might as well do the white line
Tu ferai mieux de prendre la ligne blanche
Cos when it comes on top...
Parce que quand elle devient ta priorité...

You gotta make it happen !
Tu ferais bien d'y arriver !