Facebook

 

Paroles de la chanson «Believe» (avec traduction) par Disturbed

Believe (2002)
0 0
Chanteurs : Disturbed
Albums : Believe
Voir tous les clips Disturbed

Paroles et traduction de «Believe»

Believe (Croyez)

Believe, when you lie
Croyez, quand vous mentez
You will never need to recognize yourself
Vous ne devrez jamais vous identifier
To deceive
Pour tromper
To remove all chance of doubt and be received
Pour enlever toute la chance du doute et être reçu
With your lie
Avez vos mensonges
The deception is complete when you concede
La deception est complète quand vous concédez
And decide
Et décidez
To reject your lives, sacrificed to me
Pour rejeter vos vies, sacrifié pour moi
Penance can't absolve your sin
La punition ne peut affranchir votre péché
Into me
À l'interieur de moi
Penance can't absolve your sin
La punition ne peut affranchir votre péché

[Chorus]
[Refrain]
All your belief
Toutes votre croyance
Cannot absolve your sin
Ne peut affranchir votre péché
All your belief
Toutes votre croyance
Cannot absolve your sin
Ne peut affranchir votre péché

Believe, when you lie
Croyez, quand vous mentez
You will never need to recognize the source
Vous ne devrez jamais identifier la source
Of deceit
De la duperie
To renew your faith in God
Pour remplacez votre foie en dieu
You must believe, in your lie
Vous devez croire, en vos mensonge
The redemption is complete when you conceive
La rédemption est quand vous concevez
And decline
Et déclinez
To release your lives
Pour libérer vos vies
Sacrificed to me
Sacrifié pour moi
Penance can't absolve your sin
La punition ne peut affranchir votre péché
Into me
À l'interieur de moi
Penance can't absolve your sin
La punition ne peut complète affranchir votre péché

[Chorus]
[Refrain]

Reap your life, like you want to
Récoltez votre vie, comme vous voulez à
Recognize, all you've come to
Identifier, tout ce que vous êtes venu à

Reap your life, like you want to
Récoltez votre vie, comme vous voulez à
Recognize, all you've come to
Identifier, tout ce que vous êtes venu à

Reap your life
Récoltez votre vie
Veiled in shadow
Voilé dans l'ombre
Recognize
Identifiez
Faces of the crucified
Les visages du crucitié
I can hear their screams tonight
Je peux entendre leurs cris ce soir
Ever haunting me
Me hanter à jamais

Burn your lie
Brulez votre mensonge
Into me
À l'interieur de moi
Penance can't absolve your sin
La punition ne peut affranchir votre péché
Into me
À l'interieur de moi
Penance can't absolve your sin
La punition ne peut affranchir votre péché

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 10153 5 4 3 le 16 juin 2004, 18:39.
 

Vos commentaires

lesebas_89 Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:13
10153 5 4 3 lesebas_89 Site web si erreur mavertire
SnoopyGirl007 Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:08
7013 6 4 2 SnoopyGirl007 Site web lol po tes fautes a toi mais bien la mienne...loll jvoulais marquer la remarque que jai écrite dans la toune breathe...lolll t'iras voir lol :-)
Music As A Weapon Il y a 12 an(s) 7 mois à 07:07
9060 6 3 3 Music As A Weapon Ya beaucoup de fautes. Pas de traduction mais d'ortographe Music as a weapon!!
lesebas_89 Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:41
10153 5 4 3 lesebas_89 Site web ouin je c les fautes sont frequenetes mais esseyer dles detourner lol
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 4 mois à 02:54
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web cette song est juste... amazing!
ptigratteu Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:40
5863 5 3 2 ptigratteu Site web cool comme toune
j'aime bien le refrain quand il dit ' All your belief '
>:-)
Caractères restants : 1000