Facebook

 

Paroles de la chanson «Clean Up Before She Comes» (avec traduction) par Nirvana

With The Lights Out (CD2) (2004)
0 0
Chanteurs : Nirvana

Paroles et traduction de «Clean Up Before She Comes»

Clean Up Before She Comes (Nettoyer Avant Qu'elle N'arrive)

Clean up before she comes (x5)
Nettoyer avant qu'elle n'arrive (x5)
Living in a dusty town (x2)
Vivant dans une ville poussiéreuse (x2)
There's something in her eyes
Il y a quelque chose dans ses yeux
Must be a smile from my mouth
Il faut un sourire de ma bouche
There's something in her eyes
Il y a quelque chose dans ses yeux
Must be a smile from my mouth
Il faut un sourire de ma bouche

Twenty months has it all
Vingt mois ? ? ? ? ?
I must be getting older
J'ai du vieillir
I'm starting to eat my vegetables
J'ai commencé à manger mes légumes
I must be getting older
J'ai du vieillir
I'm starting to eat my vegetables
J'ai commencé à manger mes légumes

There's something in her eyes
Il y a quelque chose dans ses yeux
Must be a smile from my mouth
Il faut un sourire de ma bouche
There's something in her eyes
Il y a quelque chose dans ses yeux
Must be a smile from my mouth
Il faut un sourire de ma bouche
Clean up the dusty town
Nettoyer la ville poussiéreuse
Living in a dusty town (x3)
Vivant dans une ville poussiéreuse (x3)
Clean up before she comes (x3)
Nettoyer avant qu'elle n'arrive (x3)
Living in a dusty town
Vivant dans une ville poussiéreuse

I must be getting older
J'ai du vieillir
I'm starting to eat my vegetables
J'ai commencé à manger mes légumes
I must be getting older
J'ai du vieillir
I'm starting to eat my vegetables
J'ai commencé à manger mes légumes
Bad mouth spirit ate my vegetables
L'esprit d'une mauvaise bouche mange mes légumes

 
Publié par 6641 6 4 2 le 28 juin 2004, 11:31.
 

Vos commentaires

¤*Distill Her*¤ Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:37
6641 6 4 2 ¤*Distill Her*¤ Site web Voilà....ma première trad de Nirvana (kel honneur!) j'aurais aimé en faire une d'un album, mais je me suis reveillée tros tard j'crois (très tard!)... Enfin voilà je l'ai jamais entendue encore cette song parce que j'ai pas encore réussit à la télécharger voilà, biz tlm, nirvana 4ever :-D
*Butterfly* Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:12
6043 6 3 2 *Butterfly* Site web ouais !!!! Nirvana 4ever !!!! :-D Kurt... :-\
Loody Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:37
10366 6 4 3 Loody Superbe chanson! <3
J'adore la voix de Kurt sur cette chanson, c'est un peu.... différent de ce à quoi il nous avait habitués sur ces albums, et c'est excellent!
RuN_AWaY Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:24
5402 6 2 2 RuN_AWaY klk1 pouré til me lenvoyé???? merci bcp.... bizoo

respect' ...... 1967 . 1994.....
anti_rap666 Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:21
5207 3 2 2 anti_rap666 J'écoutais la song et je me demandais seulement si la song etait cette version Nirvana+Pearl Jam pcq si ses pourtant le cas les lyrics sont vraiment mauvaises dans la version que jai il commencerait en disant
She Ever comes now now(repeté tres souvent) OHHHH She looks so goood OHHH she's made out of wood. She Comes now now. She ever ever comes now .
nirvanaman Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:56
5196 3 2 2 nirvanaman anti rap666 tu parle pa de la méme chancon toi tu parle de "here she comes now" sinon respect pour la trad :-\ elle est tro bien ste chancon!!!!!!!!!
M E L Y . Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:04
8707 5 4 3 M E L Y . Site web waaa jlm trop 8-D <3
bebebeybe Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:00
5239 4 2 2 bebebeybe nettoie bien avant qu'elle n'arrive!!! :-/ je sé pa ou il alé cherché ça... tro fonsdé san doute 8-|
Eurok2360 Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:38
5328 5 2 2 Eurok2360 Sympa surtout la partie où les paroles se chevauchent ça donne un style vraiment cool
Caractères restants : 1000