Facebook

 

Paroles de la chanson «P. Y. T. (Pretty Young Thing)» (avec traduction) par Michael Jackson

Thriller (1982)
2 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Thriller

Paroles et traduction de «P. Y. T. (Pretty Young Thing)»

P. Y. T. (Pretty Young Thing) (J. J. F. ( Jolie Jeune Fille ))

You know you, you make me feel so good inside
Tu sais toi, tu me rends si heureux
I've always wanted a girl just like you
J'ai toujours voulu une fille comme toi
Such a P. Y. T. , pretty young thing
Telle une J. J. F, jolie jeune fille

Where did you come from lady
D'où venais-tu chérie
And ooh won't you take me there
Et ne veux-tu pas m'emmener là-bas
Right away won't you baby
Tout de suite veux-tu ?
Tenderoni you've got to be
Tendre tu dois l'être
Spark my nature
Fais-moi faire des étincelles
Sugar fly with me
Mon amour envole-toi avec moi

Don't you know now
Ne sais-tu pas que maintenant
Is the perfect time
C'est le moment idéal
We can make it right
Nous pouvons bien faire
Hit the city lights
Fais s'allumer les lumières de la ville
Then tonight ease the lovin' pain
Et ce soir oublie les chagrins d'amour
Let me take you to the max
Laisse-moi te faire atteindre le 7ème ciel

[Chorus]
[Refrain]
I want to love you (P. Y. T. )
Je veux t'aimer
Pretty young thing
Jolie jeune fille
You need some lovin' (T. L. C. )
Tu as tant besoin d'amour
And I'll take you there
Et je t'emmènerai là-bas
I want to love you (P. Y. T. )
Je veux t'aimer
Pretty young thing
Jolie jeune fille
You need some lovin' (T. L. C. )
Tu as tant besoin d'amour
Tender lovin' care
D'un amour sincère et protecteur
I'll take you there
Et je t'emmènerai là-bas
Anywhere you wanna go
N'importe où tu voudras aller

Nothin' can stop this burnin'
Rien ne peux arrêter ce brûlant
Desire to be with you
Désir d'être avec toi
Gotta get to you baby
J'ai envie de t'avoir pour moi bébé
Won't you come, it's emergency
Veux-tu venir ? , c'est urgent
Cool my fire yearnin'
Refroidis mon désir incandescent
Honey, come set me free
Chérie, viens et libère-moi

Don't you know now is the perfect time
Ne sais-tu pas que c'est le moment idéal
We can dim the lights
Nous pouvons tamiser les lumières
Just to make it right
Simplement pour que cela soit parfait
In the night
Dans la nuit
Hit the lovin' spot
Fais briller l'amour
I'll give you all I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
I want to love you (P. Y. T. )
Je veux t'aimer
Pretty young thing
Jolie jeune fille
You need some lovin' (T. L. C. )
Tu as tant besoin d'amour
Tender lovin' care
D'un amour sincère et protecteur
And I'll take you there
Et je t'emmènerai là-bas

Pretty young things, repeat after me
Jolies jeunes filles, répétez après moi
(Michael) I said na na na
(Michael) J'ai dit na na na
(P. Y. T. 's) na na na
(P. Y. T. 's) na na na
(Michael) na na na na
(Michael) na na na
(P. Y. T. 's) na na na na
(P. Y. T. 's) na na na na
(Michael) I said na na na
(Michael) J'ai dit na na na
(P. Y. T. 's) na na na
(P. Y. T. 's) na na na
(Michael) na na na na na
(Michael) na na na na na
(P. Y. T. 's) na na na na na
(P. Y. T. 's) na na na na na
(Michael) I wanna take you there
(Michael) Je veux t'emmener là-bas

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
I want to love you (P. Y. T. )
Je veux t'aimer
Pretty young thing
Jolie jeune fille
You need some lovin' (T. L. C. )
Tu as tant besoin d'amour
Tender lovin' care
D'un amour sincère et protecteur
And I'll take you there
Et je t'emmènerai là-bas

 
Publié par 15457 6 4 4 le 19 juin 2004, 16:38.
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
MamzelleS Il y a 7 an(s) 1 mois à 18:12
5999 6 3 2 MamzelleS <3 <3 <3 <3
Trop belle cette zik !!!
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 8 mois à 17:16
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue jadore cette chanson <3 :'-)
de tt maniere , jadore Michael!!!!!! :-D
VIVE MJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-\ :-\ :-D :-D :-)
Moony' Il y a 6 an(s) 5 mois à 09:48
8510 5 3 3 Moony' Site web Ca c'est du bon son des années 80 !! <:-)
La Célèbre Inconnue Il y a 6 an(s) 3 mois à 17:28
7943 5 3 3 La Célèbre Inconnue OUAIS CA DÉCHIRE YAHOU!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D
La Petite N£l Il y a 6 an(s) 3 mois à 18:59
5875 5 3 2 La Petite N£l Ac Quincy et Michael, on était sûrs d'obtenir du bon son... <3 8-D :-D <:-)
Michele 428972 Il y a 2 an(s) 5 mois à 14:28
709 4 1 Michele 428972 Quelques un connait il le titre de la chanson ou Michael fait appel a une prostitue de ce clip il y a des cartes en or avec dS prenoms
rawen-love-you-MJ4EVER Il y a 2 an(s) 3 mois à 16:44
1478 7 2 rawen-love-you-MJ4EVER non desoler connai pas mais sinon quelqu'un connai le titre de la video ou il y a pas de musique il fait que de danser et a un moment il releve sa bragette et a la fin le paneau hotel tombe par terre ??????
King of pop forever Il y a 2 an(s) à 21:54
1311 5 2 King of pop forever Michele 428972, le clip où il y a des cartes et des prénoms c'est Who is it.
Michael,marry me ! le titre de la vidéo où il danse sans musique c'est Black or white. Après le morphing, Michael se transforme en panthère puis il danse.
Sinon PYT est une des meilleures chansons de Mike !!!
Lara1990 Il y a 5 mois à 23:58
65 1 Lara1990 Michael est le roi de la musique , sa voix est magnifique , ses clips géniaux et sa façon de danser superbe
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000