Facebook

 

Paroles de la chanson «My Lover's Box» (avec traduction) par Garbage

Garbage (1996)
0 0
Chanteurs : Garbage
Albums : Garbage
Voir tous les clips Garbage

Paroles et traduction de «My Lover's Box»

My Lover's Box (Ma Boîte D'amour)

My lover's charms
Tous mes charmes
Are in a box
Sont dans une boite
Beneath my bed
Sous mon lit
And piece by piece
Et morceaux par morceaux
I'll cherish them until the end
Je les chérirais jusqu'à la fin

[Chorus]
[Refrain]
Send me an angel to love
Envoi moi un ange de l'amour
I need to feel a little piece of heaven
Je veux sentir une petite part du paradis
Send me an angel to love
Envoi moi un ange de l'amour
I'm afraid I'll never get to heaven
J'ai peur je n'obtiendrais jamais le paradis

They burn my hand
Ils brûlent ma main
Scar my face
Me défigure
And blind my eyes
Et me crèvent les yeux
I'll steal your breath
Je volerais ton souffle
And throw away
Et jetterais toujours
What I despise
Ce que je méprise

[Chorus]
[Refrain]

Between these walls
Entre ces murs
And darkened halls
Et ces salles obscur
I've done my time
J'ai fait mon temps
If I should die
Si je devais mourir
Before I wake
Apres m'être éveillé
Then you'll know why
Alors tu saurais pourquoi

[Chorus]
[Refrain]

... piece by piece
... morceaux par morceaux

Send me an angel to love... piece by piece
Envoi moi un ange de l'amour... morceaux par morceaux
I need to feel a little piece of heaven... piece by piece
Je veux sentir une petite part du paradis... morceaux par morceaux
(X2)
(X2)
Piece by piece
Morceaux par morceaux
Piece by piece
Morceaux par morceaux
Send me an angel... piece by piece (X7)
Envoi moi un ange... morceaux par morceaux (X7)
Send me an angel
Envoi moi un ange

 
Publié par 5355 5 2 2 le 19 juin 2004, 21:47.
 

Vos commentaires

GirLinBlack* Il y a 10 an(s) 9 mois à 00:25
5370 5 2 2 GirLinBlack* Ohhh mem pa de remarque pour cette chanson :-(

Pourtan lé super bell !!! moi jadore <3
if_then_else Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:59
15136 6 4 4 if_then_else Site web J'aime beaucoup les paroles.. voire je les prefère à la chanson :p (qui reste très bien quand même ^^)
dragster Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:15
5255 4 2 2 dragster si epu de remarques>< "mais que se passe -t-il?!mais qu'est ce qui se passe?!" <3 Garbage
shine on... Il y a 7 an(s) 8 mois à 19:05
5339 5 2 2 shine on... Super chanson... <3
Mais juste un truc...Moi j'ai (sur mes paroles) If I should die
Before I wake Et before, ca veut pas dire "avant" et non pas "apres"? Enfin moi j'dis ca j'dis rien hein... ;-)
Caractères restants : 1000